no bargaining

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You have no bargaining power with me, Mr New York City.	No tienes poder de negociación conmigo, Sr. Nueva York.
There's no bargaining here!	¡No hay tiempo de regatear!
In his life, there must be no bargaining with evil.	En su vida, no deben existir tratos con el mal.
If I give up everything, I'll have no bargaining power.	Si te digo todo, pierdo el poder.
That she couldn't go to court. You have no bargaining power,	No se tiene el poder para negociar.
There is no bargaining room here.	No hay espacio para negociar.
But when the issue became tied to CETA, Canada was left with no bargaining room.	Pero cuando el problema se vinculó al CETA, Canadá no tuvo lugar para la negociación.
There is no bargaining.	No se puede pactar.
The power to breed illusion must cease completely, not to gain reality; there's no bargaining with fact.	El poder de engendrar ilusión debe cesar completamente, no con el fin de conquistar la realidad; no se puede negociar con el hecho.
Our policy is not to refuse negotiations, but to demand that the other side accept the eight terms in their entirety and to allow no bargaining.	Nuestra política consiste en no rehusar las negociaciones y exigir que la otra parte acepte íntegras las ocho condiciones sin ningún regateo.
Buying into this vision that comes to each of us who have claimed to have seen the Lord requires no bargaining with the Lord.	Comprar esta visión que llega a cada uno de nosotros, los que hemos afirmado haber visto al Señor, no permite ninguna negociación con el Señor.
Right away we thought, the military is going to take us over. We knew we had no bargaining position, so we decided to leave the radio station.	Nosotros pensamos que nos iban a militarizar, sabíamos que no teníamos opción de negociación, entonces decidimos evacuar la radio.
He added that there could be no bargaining over the issue of air and sea ports because their construction was agreed upon in the Oslo Accords (Maannews.net, October 16, 2014).	También agregó que los temas del puerto marítimo y del aeropuerto no son negociables ni discutibles puesto que se había convenido su creación ya en el acuerdo de Oslo (Maan, 16 de octubre de 2014).
If they had been told in advance that there would be no bargaining about principles, they would have had to be content with a programme of action or a plan of organization for common action.	Y si desde el primer momento se les hubiera hecho saber que no se admitía ningún chalaneo con los principios, habrían tenido que contentarse con un programa de acción o con un plan de organización para la actuación conjunta.