arriesgar

No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.	Don't risk your neck over something foolish.
No arriesgues tu vida por mí.	Don't risk your life for me.
Por favor no arriesgues tu vida para proteger a Ichabod Crane.	Please don't risk your life to protect Ichabod Crane.
Nolan, no arriesgues tu vida por esta gente.	Nolan, don't risk your life for these people.
Regla número uno: no arriesgues tu propio dinero.	Rule number one, you don't risk your own money.
Cuando lo haga, no arriesgues tu vida por mí como lo hiciste hoy.	When I do, do not risk your life for me as you did today.
Así que no arriesgues mi vida.	So don't risk my life for me.
-Yekbun, no arriesgues tu vida.	Yekbun, don't put your life in danger.
Pero capitán no arriesgues tu vida.	But Skipper... don't risk your life.
Del mismo modo, también podrás hacer una pausa en tu juego si ganas un buen jackpot con el objetivo de que no arriesgues tus ganancias.	And if you like, you can even choose to pause the game when you hit a jackpot, so you don't eat into any of your winnings.
Tómate en serio las instrucciones que te dé el médico y/o el fisioterapeuta y no arriesgues tu salud retomando tus actividades habituales antes de que un profesional de la salud te dé el visto bueno.	Take your doctor or physical therapist's instructions seriously, and don't put your health in jeopardy by returning to your usual activities before you get the go-ahead from a health pro.
No arriesgues tu propio perdón por tener resentimientos en tu corazón.	Do not risk your own forgiveness by having resentments in your heart.
No arriesgues tu salud innecesariamente, aprende a diferenciarlos.	Do not risk your health unnecessarily–learn to tell the difference.
No arriesgues tu integridad personal bajo ninguna circunstancia.	Do NOT risk your personal safety under any circumstances.
No arriesgues tu vida por mí.	Don't risk your life for me.
No arriesgues tu vida por la magia.	You can't risk your life to learn magic.
No arriesgues tu dinero si no estás preparado para asumir el riesgo.	Don't risk your money if you're not prepared for a bad beat.
No arriesgues ni pongas en peligro ese fideicomiso.	Do not hazard or jeopardize such a trust.
No arriesgues ni pongas en peligro ese depósito.	Do not hazard or jeopardize such a trust.
No arriesgues la vida de tu hijo.	Don't risk your son's life.