aparentar

Puede haber inflamación aun si la infección es trivial o no aparente.	Swelling might occur even if the infection is trivial or not apparent.
T1 = tumor clínicamente no aparente, impalpable o invisible mediante imaginología.	T1 = Clinically inapparent tumor not palpable or visible by imaging.
Aun excluyendo la generación física, la paternidad de José fue una paternidad real, no aparente.	While excluding physical generation Joseph's fatherhood was something real not apparent.
Según Lola ya Bonobo, esta agresividad es de alguna manera no aparente cuando los simios son jóvenes.	According to Lola ya Bonobo, this aggressiveness is somewhat not apparent when the apes are young.
Todavía, a través de todo, se añadió otra línea en la historia, una todavía no aparente.	Yet, through it all, there was another storyline, one not then apparent.
IIB T1, N0, M0, cualquier G T1 = tumor clínicamente no aparente, impalpable o invisible mediante imaginología.	IIB T1, N0, M0, any G T1 = Clinically inapparent tumor neither palpable nor visible by imaging.
Síntomas como pérdida de peso y falta de energía por alguna razón no aparente son una buena señal de parasitismo.	Symptoms such as loss of weight and lack of energy for no apparent reason are an indication.
Mindfulness cultiva la investigación de la realidad no aparente, y nos reta a cuestionarnos sobre lo que realmente sabemos sobre nosotros mismos.	Mindfulness cultivated research of no apparent reality, and challenges us to question ourselves about what we really know about ourselves.
Pero también, e irrevocablemente, la pintura de Emilia Castañeda es, en esencia, pintura más allá de la aparente -y no aparente- ensoñación poética qué se envuelve.	But Emilia Castañeda ́s painting is irrevocably, in essence, painting beyond the obvious -and non obvious- poetic fantasy that surrounds it.
El alma crece a través de cualquier expresión de amor, por cualquier acción amorosa que se hace sin pensar en la recompensa – vivir sin ningún motivo no aparente.	Souls grow through any love expression, by any loving deeds done without thought of recompense—living without any hidden agendas.
Una muestra en la que se proyectan películas que exploran los límites de lo audiovisual, extremos en un sentido formal pero no aparente, carnal sin exhibir la carne representada.	A fest which shows films that explore the limits of the audio-visual, extremes in a formal, but not apparent sense, carnal without displaying the represented flesh.
Por definición, la evidencia, no aparente, percebida, o pretendida, de cualquier área, incluyendo a la historia y cronología, no puede ser válida si contradice el registro de las Escrituras.	By definition, no apparent, perceived or claimed evidence in any field, including history and chronology, can be valid if it contradicts the scriptural record.
Soy una persona sonriente y tolerante,hago ejercicios desde los 16 años me mantengo en forma es por eso que no aparente mi edad jijiji.	I am a smiling and tolerant person, I exercise since I was 16 years old I keep in shape that is why I do not look like my age jijiji.
La población de estudio fue los pacientes con síndrome febril agudo de causa no aparente (SFA), que consultaron a las instituciones de salud de 11 ciudades endémicas, de diferentes departamentos colombianos.	The study population was patients with acute febrile illness (AFI) of unknown origin who visited health institutions from 11 endemic cities of different Colombian states.
De detectar el Cliente un posible defecto interno o no aparente en los Productos, el plazo de que dispondrá para reclamar a REPOL S.L. será de 30 días tras su recepción.	Should a client detect an internal defect in the products, he will have 30 days after reception to claim REPOL S.L for those defects.
Una muestra en la que se proyectan películas que exploran los límites de lo audiovisual, extremos en un sentido formal pero no aparente, carnal sin exhibir la carne representada.	A show in which the films projected explore the limits of the audiovisual, they are extreme in a formal but not obvious sense, carnal without exhibiting the flesh represented.
En cualquier circunstancia, la cuestión de la division cellular no aparente ser razón suficiente para echar a un lado el razonamiento de que el ser humano se inicia en el momento de la concepción.	In any event, the fact of twinning does not seem to be a sufficient reason to give up the belief that full humanness begins at conception.
La falta de supervisión deja al TFWP totalmente a merced de sus empleadores; un problema no aparente para el gobierno federal, el cual, sin embargo, ha expandido el programa del TFWP en más de un 500% desde el año 2006.	The lack of oversight leaves TFWs totally at the mercy of their employer; a seemingly non-issue for the federal government which has nonetheless expanded the TFW program by over 500% since 2006.
Aunque no aparente desde el exterior, la Villa está construida mayoritariamente de madera, un material renovable que se está popularizando como elemento esencial de construcción para el siglo 21 debido a sus capacidades de almacenamiento de carbón.	While not apparent from the exterior, the Villa is largely constructed of wood, a renewable resource that is making a strong comeback as a key building material for the 21st Century due to its carbon-storing capabilities.
Cuando se encuentran con otros que tienen circunstancias similares, en vez de reconocer esas limitaciones en ellos mismos, tales limitaciones, y por no aparente razón, pueden entorpecer lo que podría haberse convertido en un intercambio útil y significativo entre las personas.	When they come across others who have similar issues, instead of recognizing these limitations in themselves, such limitations, and for no apparent reason, can hinder what could have become a useful and meaningful exchange between people.