animar
Reconocer a los miembros de tu equipo por los éxitos en el trabajo puede funcionar también, siempre y cuando no anime a demasiada competencia. | Recognizing members of your team for successes within the job can work, too, as long as it doesn't encourage too much competition. |
Me encantaría ver un tipo de competencia mejorada que no anime al "descuento por el descuento" pero sirve para asegurar una mayor satisfacción de los consumidores. | I would love to see a kind of enhanced competition which does not encourage 'discounting for discounting's sake' but which serves to ensure greater consumer satisfaction. |
Sin embargo, es posible que la arbitrariedad a la hora de aplicar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento no anime a estos Estados miembros a proceder a un ajuste fiscal. | Nevertheless, arbitrariness in the implementation of the Stability and Growth Pact is likely to reduce incentives for fiscal adjustment in these Member States. |
No anime, aprobar o promover otros sitios de bingo. | Do not encourage, approve or promote other bingo sites. |
No animé y no voy a hacer campaña para este proyecto. | No cheered and I will not be rooting for this project. |
Nunca lo hice. No animé a nadie a hacer nada. | I have never encouraged anyone to do anything. |
Yo creo que no animé lo suficientemente bien. | I guess I just didn't cheer loud enough. |
