no afirmen
-don't assert
Imperativo negativo para el sujetoustedesdel verboafirmar.

afirmar

Entonces no afirmen "los que toman vino tinto viven más", cuando la evidencia sugiere solamente que existe una correlación y únicamente en personas que se ejercitan.
So don't say, "Red wine causes longer life," when the evidence is only that red wine is correlated with longer life. And only then in people who exercise as well.
Pero algunos de nuestros vecinos más vulnerables, en este momento muy febril, quizá no afirmen correctamente sus derechos.
But some of our most vulnerable neighbors, in this most frenzied moment, may not correctly assert rights.
Palabra del día
saborear