afirmar

Si no lo sabe, no afirme que nunca lo fue.	If not, don't promise that it never was.
Me alegra que no afirme saber más que yo, lady Grantham.	I'm glad you don't claim to know more than I do, Lady Grantham.
Cualquier acción o proyecto de solidaridad que no afirme su adhesión a estos principios ya no es creíble.	Any action or solidarity project which does not affirm its adherence to these principles is not credible.
Usted puede establecer un enlace de hipertexto al Sitio, siempre que el enlace no afirme ni implique ningún auspicio de su sitio por parte de AARP.	You may establish a hypertext link to the Site, provided that the link does not state or imply any sponsorship of your site by AARP.
Tiene la libertad de establecer un enlace de hipertexto a estas páginas de inicio siempre y cuando el enlace no afirme ni implique ninguna afiliación, conexión, auspicio ni aprobación de su sitio por parte de Comcast.	You are free to establish a hypertext link to these homepages so long as the link does not state or imply any affiliation, connection, sponsorship, or approval of your site by Comcast.
Usualmente usted puede establecer un vínculo de hipertexto en cualquier parte del sitio, siempre y cuando el vínculo no afirme o implique algún patrocinio o aprobación de su sitio por Texas Best Flooring Company, Inc.	You are usually free to establish a hypertext link to any part of the site so long as the link does not state or imply any sponsorship or endorsement of your site by Texas Best Flooring Company, Inc.
Estamos al lado de la Comisión y rogamos que tome nota de ello y no afirme que estamos por principio en oposición a la Comisión y que solo estamos de acuerdo en esta Asamblea en ese punto.	We are on the Commission' s side and would ask you to take note of this and not accuse us of opposing the Commission in principle, and only finding ourselves unanimous in one respect.
Pero no afirmé que hubiera censura centralizada.	But I didn't claim there was centralized censorship.
-Nada. No afirmé nada.	I didn't make a statement.