no acompañe
Imperativo negativo para el sujetousteddel verboacompañar.

acompañar

Tu entorno puede que no acompañe tus proyectos y esto implica tener las ideas muy claras desde el principio.
Your environment may not suit your projects and this implies having very clear ideas from the beginning.
Hay un montón de actividades divertidas que puedes hacer con los niños anfitriones a pesar de que el clima no acompañe.
There are plenty of fun activities you can do with your host kids despite how is the weather outside or the season.
Al final del día o cuando el tiempo no acompañe, los huéspedes pueden disfrutar de la lectura en la biblioteca junto a la chimenea.
In cooler weather, or after a day of sightseeing, guests can relax and read a book from the library by the cosy fireplace.
En la cocina-salón hay también, a parte de un equipamiento muy moderno, una zona comedor por si el casi siempre soleado tiempo de Gran Canaria no acompañe.
In the living-kitchen is, in addition to top-modern kitchen facilities, also space for a dining area, if the almost always sunny weather of Gran Canaria should fail.
Palabra del día
permitirse