abrir

Estaba tratando de advertirle que no abra el paquete.	I was trying to...warn her not to open the package.
Estaba tratando de advertirle que no abra el paquete.	I was trying to... Warn her not to open the package.
Dile que no abra el caviar.	Tell her not to open the caviar.
Se supone que no abra la puerta.	I'm not supposed to open the gate.
Le dije que no abra la puerta a nadie hasta que yo venga.	I told her not to open the door for anyone until I come.
A menudo nos piden hacer algo ¿pero qué pasa cuando le pides a la gente que no abra el correo electrónico?	We're often asked to do something, but what happens when you ask people not to open the email?
Señor Presidente, me remito al artículo 96 del Reglamento y le ruego que no abra ahora el debate.	Mr President, I refer to Rule 96 of the Rules of Procedure and would ask you not to open the debate now.
Sí, puede que no abra puertas, pero Kepner significa algo.	Yeah, it may not open doors, but Kepner means something.
Después de cargar, no abra ningún empaque durante el viaje.	After loading, do not open any package during your trip.
Después de eso, en @RISK no abra el archivo.MPP directamente.	After that, in @RISK don't open the.MPP file directly.
Tenga a Ryback bajo control y no abra la puerta.	Keep Ryback under control, and don't open the door.
No se vaya y no abra la puerta, ¿de acuerdo?	Don't leave and don't answer the door, all right?
Por favor, no abra la puerta a las órdenes está dando.	Please do not open the door till the orders are given.
Cualquier cosa que usted haga, no abra la caja 444.	Whatever you do, don't open box 444.
¿Me darás dinero para que no abra el restaurante?	You're giving me money to not start a restaurant?
Puede haber diferentes razones para que PowerPoint 2010 no abra archivos PPTX.	There might be different reasons for PowerPoint 2010 not opening PPTX files.
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad.	To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
Hasta que uno no abra la puerta, no podrá entrar.	Unless you open the door, you cannot get in.
Vamos a entrar, no abra hasta que se lo indiquemos.	We're going in. Don't open the door until we say so.
No, no: no abra la boca. No interrumpa.	No, no: do not open your mouth. Do not interrupt.