nivel comercial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Selección y evaluación de recursos educativos de nivel comercial. Requisito: EDUC 2031.	Selection and evaluation of commercially produced educational resources. Prerequisite: EDUC 2031.
Además, los países no facilitan información adecuada sobre la definición del nivel comercial.	Also, countries do not provide proper information regarding the definition of level of trade.
CYCORE es un sistema tecnológico que incorpora dispositivos habilitados para Bluetooth disponibles a nivel comercial.	CYCORE is a technology system that incorporates commercially available Bluetooth-enabled devices.
La Diagonal ha conseguido ser un eje transitable y rentable a nivel comercial.	La Diagonal has managed to be a viable and commercially profitable axis.
A nivel comercial, los frutos se clasifican según su tamaño, que determina su calibre.	Commercially, okra fruits are sorted by size, which determines their caliber.
Fue el primer elastómero sintético, o caucho, que tuvo éxito a nivel comercial.	It was the first synthetic elastomer, or rubber to be a hit commercially.
Emplearemos los esfuerzos razonables a nivel comercial para determinar y remediar el problema con rapidez.	We will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem.
Son muy pocos los análisis validados y todavía menos los disponibles a nivel comercial.	There are very few validated assays and even fewer that are commercially available.
Las imágenes por satélite de alta calidad están cada vez más disponibles a nivel comercial.	High-quality satellite imagery has increasingly become commercially available.
A nivel comercial, no es hasta el sexto año que se pueden conseguir las producciones comerciales.	Commercially, it is not until the sixth year that a commercial production can be achieved.
Un interlocutor a nivel comercial en el partner que se responsabilice de la comunicación entre Flumotion y la empresa.	A sales interlocutor in the partner that is responsible for the communication between Flumotion and company.
La visita histórica representa el compromiso más reciente de Caterpillar con Cuba a nivel comercial y cultural.	This historic visit represents the most recent Caterpillar efforts to engage with Cuba both on business and cultural levels.
La falta de mercado de escala es también una dificultad y es difícil agregar demanda suficiente a nivel comercial.	Lack of market scale is also a challenge and aggregating sufficient demand is difficult to do commercially.
La relajante y original Kauai (la Isla Garden) es la menos desarrollada a nivel comercial de las islas hawaianas.	More Relaxing and pristine Kauai (the Garden Island) is the least commercially developed of the Hawaiian islands.
Una vez que recibamos su transmisión, realizaremos todos los esfuerzos razonables a nivel comercial para proteger su seguridad en nuestros sistemas.	Once we receive your transmission, we will use all commercially reasonable efforts to protect its security on our systems.
Análogamente a las diferencias físicas y el nivel comercial, la fecha puede ser un factor en la elaboración de grupos medios ponderados.	Like physical differences and level of trade, time can be a factor in constructing weighted average groups.
Después, empezamos a buscar formas de utilizar esta nueva tecnología a nivel comercial, y se nos ocurrieron algunas ideas.	Later we started looking for ways to utilise this new satellite technology commercially, and came up with various ideas.
Una vez que recibamos su transmisión, realizaremos todos los esfuerzos razonables a nivel comercial para proteger su seguridad en nuestros sistemas.	Once we receive your transmission, we will do use all commercially reasonable efforts to protect its security on our systems.
Para ello, AT&T ha celebrado acuerdos negociados a nivel comercial para intercambiar tráfico con dichas redes en términos de mutuo acuerdo.	To that end, AT&T has entered into commercially negotiated agreements to exchange traffic with such networks on mutually agreeable terms.
El analista asegura que este aspecto es fundamental tanto a nivel comercial como en el ámbito deportivo y por ello aumentan los participantes.	The analyst assures that this aspect is fundamental both commercially and in the sports field and therefore the participants increase.