nivel cero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este nivel sirve como nivel cero en la dirección DV.	This level serves as zero-level in the DV direction.
Cada 2 semanas, para asegurarnos de que realmente empiezas desde un nivel cero.	Every 2 weeks, to make sure that you really start from scratch.
Esto podría incluir una preferencia arancelaria (de nivel cero u otro tipo preferencial) para los bananos ACP.	This could include a tariff preference (at zero or another preferential rate) for ACP bananas.
A pesar de que he investigado en Internet durante meses, siempre mi enfoque a nivel cero absoluto.	Although I researched on the internet for months, always my level approach absolute zero.
Además, estos analizadores requieren un suministro de gases de nivel cero y gases patrón para llevar a cabo la verificación.	In addition, such analyzers require a supply of zero and span gases for verification purposes.
Construido sobre las tecnologías original Paragon, realiza una desfragmentación completa de bajo nivel que proporciona una desfragmentación casi de nivel cero!	Built on original Paragon technologies, it performs complete low-level defragmentation that provides almost zero fragmentation level.
Interface podría comprar compensaciones de carbono suficientes para alcanzar el nivel cero y un positivo neto a partir de ahí.	Interface could conceivably purchase enough carbon offsets to get to zero and net positive from there.
Eso es criminalmente erróneo y debemos corregir esta situación ayudando a conseguir un nivel cero de alcohol para los conductores.	This is criminally wrong and we must correct this situation by helping to bring about a zero-alcohol-level approach for drivers.
En este sentido, el arancel preferencial de nivel cero para los bananos no tradicionales ACP se ha ampliado potencialmente hasta 240.748 toneladas.	In this sense, the preferential tariff of zero for non-traditional ACP bananas has been extended potentially up to 240,748 tonnes.
El trágico 11 de septiembre dejó una zona de Nueva York con un nombre angustioso: Ground zero, nivel cero.	The tragedy of 11 September has given an area of New York a name full of anguish: Ground zero, land zero.
Con un extracto de petasita patentado, estandarizado y clínicamente estudiado, Petadolex® Pro-Active garantiza un nivel cero nocivo de estos alcaloides (AP).	With a patented, standardised and clinically studied butterbur extract, PETADOLEX® Pro-Active Petadolex® Pro-Active guarantees zero harmful levels of pyrrolizidine alkaloids (PAs).
Kageyama explicó que el Gobierno brasileño tiene como objetivo alcanzar un nivel cero de deforestación y destacó la importancia de la protección de las masas de agua.	Kageyama explained that the Brazilian government aims to achieve a zero deforestation level and stressed the importance of protecting water bodies.
Políticas agrícolas: Camboya consolida sus subvenciones a las exportaciones agropecuarias a nivel cero, y no mantendrá ni aplicará ninguna subvención a la exportación de productos agropecuarios.	Agricultural policies: Cambodia binds its agricultural export subsidies at zero, and will not maintain or apply any export subsidies for agricultural products.
Los demás derechos y cargas aduaneros: Camboya garantizará que cumplan las disposiciones de la OMC a partir de la fecha de adhesión, y estarán consolidados a nivel cero.	Other customs duties and charges: Cambodia will ensure these comply with WTO provisions from the date of accession and will be bound at zero.
Los demás derechos y cargas aduaneros: Camboya garantizará que se ajusten a las disposiciones de la OMC a partir de la fecha de adhesión, y estarán consolidados a nivel cero.	Other customs duties and charges: Cambodia will ensure these comply with WTO provisions from the date of accession and will be bound at zero.
El maltrato de sus propios trabajadores por parte de Battistelli le ha ganado una tasa de aprobación de nivel cero (sí, 0%), basado en un extenso estudio reciente (miles de encuestados).	Battistelli's mistreatment of his own workers has earned him a zero (yes, 0%) approval rate/level, based on a recent extensive study (thousands of respondents).
Agricultura: Australia y los Estados Unidos dijeron que esperaban que Camboya consolidase a nivel cero sus subvenciones a la exportación, dado que actualmente no otorga subvenciones a la exportación.	Agriculture: Australia and the US said they expected Cambodia to bind its export subsidies at zero, since at present it has no export subsidies.
Las normas de la OIE reposan actualmente en un análisis de riesgos extremadamente minucioso, en el que se tiene en cuenta que el nivel cero de riesgo no existe.	OIE standards are now being prepared on the basis of a highly meticulous risk analysis taking into account the fact there is no such thing as zero risk.
Sin embargo, la postergación del aumento de las tasas ofrecería un valioso seguro contra el riesgo de desinflación, el consecuente giro de la política monetaria y el eventual regreso al nivel cero de tipos de interés.	However, deferring rate increases would provide valuable insurance against the risk of disinflation, policy reversal, and ending back at zero policy rates.
Iveco presenta sus opciones para un transporte sostenible y con nivel cero de emisiones, con su actual gama de tracciones alternativas y su visión a largo plazo, en colaboración con clientes, socios y carroceros.	Iveco presents its options for sustainable transport and zero emissions, with its current range of alternative tractions and its long-term vision, in collaboration with customers, partners and bodybuilders.