nirvana

Ver resultados en inglés

Esto se conoce como el nirvana de la cesación verdadera.	This is known as the nirvana of a true stopping.
Entonces cuando tu existencia material es terminada, eso es nirvana.	So when your material existence is finished, that is nirvana.
Entonces este tipo de nirvana es mitológico, no factual.	Therefore this type of nirvana is mythological, not factual.
Están en el lugar marginal conocido como nirvana.	They are in the marginal place known as nirvana.
El nirvana budista de fundirse en la nada es temporal.	The Buddhist nirvana of merging into nothingness is temporary.
Y cuando estás de verdad presente, eso es el nirvana.	And when you're truly present, that's nirvana.
El término nirvana es generalmente asociado con el Budismo.	The term nirvana is usually associated with Buddhism.
Aparte de esto, no afirman ningún otro tipo de nirvana.	Aside from this, they do not assert any other type of nirvana.
Tal nirvana o liberación es algo constructivo y produce felicidad.	Such a nirvana, or liberation, is something constructive and brings happiness.
El concepto de nirvana está basado en esto.	The concept of nirvana is based on that.
Es también el destino de los budistas que alcanzan el nirvana.	It is also the destination of the Buddhists who attain nirvana.
¿Cuál es el concepto de nirvana en el budismo?	What is the concept of Nirvana in Buddhism?
¿Qué es la iluminación, eso que llaman samadhi, satori o nirvana?	What is enlightenment, what you call Samadhi, satori, or nirvana?
Si Tres años después viví un momento de 'iluminación' o nirvana.	Yes Three years later I experienced a moment of 'enlightenment' or nirvana.
La arena en la piscina nirvana no era ni siquiera arena.	The sand at the Nirvana pool was not even sand.
Este es el estado conocido como nirvana.	This is the stage known as nirvana.
¡Para que la vida sea el paraíso y la nirvana!	That life would be paradise and a nirvana!
Entonces la forma más elevada de nirvana es la conciencia de Krishna.	So the highest form of nirvana is Krishna consciousness.
Pero un trabajo físico hábilmente diseñado permite para ganar intencionalmente el nirvana totaliztic.	But a skilfully designed physical work allows to earn intentionally the totaliztic nirvana.
¿Pueden solo las personas serias que eligen el sendero de nirvana tomar diksha?	Can only serious persons choosing the path of nirvana take diksha?