ninguna de las dos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No creo que ninguna de las dos me conozca bien.	I don't think either one of you knows me very well.
Creo que ninguna de las dos respuestas me haría sentir mejor.	I don't think either answer would make me feel better.
Creo que ninguna de las dos familias ha sobrevivido bien.	I don't think either family has survived this particularly well.
Ellas no son ninguna de las dos; están siendo usadas por los Illuminati.	They are neither; they are being used by the Illuminati.
Así, ninguna de las dos preguntas sería precisamente el punto.	Thus neither question is precisely to the point.
Ningún caso de infertilidad en ninguna de las dos partes.	Not one case of infertility on either side.
Y realmente no quiero hacer ninguna de las dos.	I really don't want to do either one.
No creo que ninguna de las dos sea una buena idea.	I don't think either's a good idea.
Eso no hará felices a ninguna de las dos.	That's not gonna make either of you happy.
Se articula ninguna de las dos muñecas, y no pueden sacar sus cascos.	Neither wrist is jointed, and they can't take off their helmets.
Pero ninguna de las dos versiones nos deja demasiado tranquilos.	But neither of the two versions leaves us too calm.
En Cuba no tenemos ninguna de las dos cosas.	In Cuba we don't have any of the two things.
Claramente ella no es ninguna de las dos mujeres que estamos buscando.	Clearly she's neither of the 2 women we're looking for.
Pero sin él, ninguna de las dos estaría aquí.	But without it, neither one of us would be here.
Si esto es cierto, ninguna de las dos merece mi perdón.	If that's true, then neither of you deserves my forgiveness.
Además, no conviene tomar ninguna de las dos opciones con azúcar.	Also, do not take either of the two options with sugar.
Lamentablemente para nuestras finanzas, ninguna de las dos oraciones es verdad.	Sadly for our finances, none of these statements are true.
Suiza no fue invadida en ninguna de las dos guerras mundiales.	Switzerland was not invaded during either of the world wars.
Ya, no me importa ninguna de las dos cosas.	Yeah, I don't care about either of those two things.
El problema es que no es ninguna de las dos cosas.	The problem is that is not one of the two.