ningún

none of

No podemos encontrar ningún contacto entre Tariq y la víctima.	We can't find any contact between Tariq and the victim.
Democracia: Cuerda no es parte de ningún partido o intención.	Democracy: Rope is not part of any party or intention.
En ningún caso esta información constituye acuerdo entre las partes.	In no case this information constitutes agreement between the parties.
No podemos encontrar ningún contacto entre Tariq y la víctima.	We can't find any contact between Tariq and the victim.
Ambos han caído hoy en la especial, sin ningún contratiempo.	Both have fallen today in the special, without any setbacks.
Nuestro producto restaura archivos de dispositivos USB sin ningún problema.	Our product restores files from USB devices without any trouble.
Probablemente, estos sentimientos no pueden ser comparados con ningún otro.	Probably, these feelings can not be compared with any other.
Ninguno de ellos tuvo un papel activo en ningún conflicto.	None of them had an active role in any conflict.
La estructura es skálopevná, simétrica y sin ningún punto suave.	The structure is skálopevná, symmetrical and without any soft points.
No más bases militares de ningún tipo en nuestros territorios.	No more military bases of any kind in our territories.
Una arritmia puede ser silencioso y no causa ningún síntoma.	An arrhythmia can be silent and not cause any symptoms.
Usted puede' t asegurar tratamientos para uno con ningún otro.	You can' t secure treatments for one with no other.
Marc Ona Essangui no está afiliado a ningún partido político.	Marc Ona Essangui is not affiliated to any political party.
Por favor no utilice esta licencia para ningún otro proyecto.	Please do not use this license for any other project.
Pero ningún hombre es convertido verdaderamente sin convicción de pecado.	But no man is truly converted without conviction of sin.
El hecho está, sin TCP/IP allí no sería ningún Internet.	The fact is, without TCP/IP there would be no Internet.
Estos servicios son confidenciales y a ningún costo a usted.	These services are confidential and at no cost to you.
No hay ningún requisito de raíz o jailbreak en dispositivos.	There is no requirement of root or jailbreak on devices.
Grote no es responsable de ningún material publicado o transmitido.	Grote is not responsible for any material posted or transmitted.
Esto requiere ningún mecanismo gubernamental para garantizar un mayor precio.	This requires no governmental mechanism to ensure an increased price.