nigersaurus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nigersaurus era probablemente un ramoneador, y se alimentaba con la cabeza cerca del suelo.	Nigersaurus was probably a browser, and fed with its head close to the ground.
Una mandíbula asignada al titanosaurio Antarctosaurus es asimismo similar a la de Nigersaurus, pero puede haber evolucionado de forma convergente.	A lower jaw assigned to the titanosaur Antarctosaurus is likewise similar to that of Nigersaurus, but may have evolved convergently.
El cráneo de Nigersaurus era delicado, con cuatro fenestras laterales (aberturas en el cráneo) más grandes que en otros sauropodomorfos.	The skull of Nigersaurus was delicate, with the four side fenestrae (openings in the skull) larger than in other sauropodomorphs.
Nigersaurus no exhibía las mismas modificaciones que se observan en las fauces de otros dinosaurios con baterías dentales, o en mamíferos con elaboradas funciones de masticación.	Nigersaurus did not exhibit the same modifications seen in the jaws of other dinosaurs with dental batteries, or mammals with elaborate chewing functions.
En contraste con Nigersaurus, se cree que los saurópodos con bajas tasas de reemplazo de dientes y coronas dentales más amplias debieron haber sido ramoneadores que se alimentaban del dosel.	In contrast to Nigersaurus, sauropods with lower tooth replacement rates and broader tooth crowns are thought to have been canopy browsers.
Tanto ésta como el resto de los músculos de masticación eran probablemente débiles, y se estima que Nigersaurus tuvo una de las mordidas más débiles entre los saurópodos.	Both this and the other mastication muscles were likely weak, and Nigersaurus is estimated to have had one of the weakest bites of the sauropods.
El dinosaurio Cowlike, Nigersaurus, se llevó a cabo en fascinante detalle para que todos vean, y un dinosaurio momificado, con la piel, reunió a todos los dinosaurios en mayor detalle.	The Cowlike Dinosaur, Nigersaurus, was brought out in fascinating detail for all to see, and a mummified dinosaur, complete with skin, brought all dinosaurs into clearer detail.
Los parientes más cercanos de Nigersaurus se agrupan dentro de la subfamilia Nigersaurinae de la familia Rebbachisauridae, que forma parte de la superfamilia de saurópodos Diplodocoidea.	Nigersaurus and its closest relatives are grouped within the subfamily Rebbachisaurinae (formerly thought to be grouped in the eponymous Nigersaurinae) of the family Rebbachisauridae, which is part of the sauropod superfamily Diplodocoidea.
Nigersaurus también tiene signos de desgaste en un ángulo bajo en el interior de las coronas de los dientes maxilares, lo que sugiere que el movimiento de la mandíbula se limitaba a desplazamientos precisos de arriba abajo.	Nigersaurus also bears signs of low-angle tooth-to-tooth wear on the inside of the maxillary crowns, which suggests that jaw movement was limited to precise up-and-down motions.
La capacidad de levantar la cabeza por encima del suelo no significa necesariamente que se alimentara a ese nivel, y el cuello corto de Nigersaurus habría restringido el rango de alimentación en comparación con otros diplodocoideos.	The ability to raise their heads well above the ground does not necessarily mean they browsed on items there, and the short neck of Nigersaurus would have restricted the browsing range compared to other diplodocoids.
Un estudio realizado en 2009 por Mike P. Taylor, Mathew Wedel, y Darren Naish confirmó que Nigersaurus era capaz de alimentarse con la cabeza agachada y la postura del cuello propuesta por el estudio de 2007, pero negaron que esta fuese la postura habitual del animal.	A 2009 study by the palaeontologists Mike P. Taylor, Mathew Wedel, and Darren Naish agreed that Nigersaurus was able to feed with the downturned head and neck posture proposed by the 2007 study, but contested that this was the habitual posture of the animal.
Sereno y colaboradores sugirieron que Nigersaurus era un pastador que se alimentaba a nivel del suelo, siendo poco selectivo.	Nigersaurus was suggested by Sereno and colleagues to be a ground-level, non-selective browser.
Como resultado, Nigersaurus era el único tetrápodo que tenía todos sus dientes localizados enteramente en la parte anterior.	As a result, no other tetrapod had all of its teeth located as far to the front as Nigersaurus.
Los miembros no eran tan especializados como el resto del esqueleto, y las patas delanteras de Nigersaurus tienen cerca de dos tercios de la longitud de las patas traseras, como en la mayoría de los diplodocoideos.	The limbs were not as specialised as the rest of the skeleton, and the front legs of Nigersaurus were about two-thirds the length of the back legs, as in most diplodocoids.