nidal

Diccionario
Ejemplos

Utilizamos ojeras en vivo y nidal de ratas en el viaje.	We used live shiners and rattle trap on trip.
Cada nidal debe tener unos 25 cm (10 pulgadas) de ancho.	Each box will be about 10 inches wide.
Lápida sepulcral de la tumba del general Patton en Luxemburgo con el nidal rojo con bayas rojas [16]	Gravestone of the grave of General Patton in Luxembourg with a red hedge with red berries [16]
El nidal debería ser colocado a una altura de 2-3 m y con la apertura mirando hacia el sur.	The nest box should be put up at a height of 2-3 metres, with the opening set looking towards south.
Si quieres que los pájaros aniden en tu jardín, ahora es el momento de construir un nidal.	If you want to give the birds a home in your garden, now's the time to put up a nesting box.
Al nidal, la limpieza y la desinfección de las salas, de las maquinas y del material deben ser efectuados en buenas condiciones para ser eficaz.	At the hatcheries, the cleaning and disinfection rooms, the machines and the equipment have to be effective.
Siguiendo la adhesión al sindicato nacional de los profesionales de nidales (SNA), Gib'Océan ha elegido por una carta de consentimiento de su nidal y de sus sitios de reproducción.	In accordance with the SNA (Hatchery operators national syndicate), Gib Ocean has opted for the constant chart of its hatcheries and of its reproductive sites.
La isla sirve como nidal y parada de paso de una serie numerosa de varias especies de aves acuáticas, entre las cuales hay muchas especies en peligro crítico de extinción también en el marco de toda Europa.	The island is the nesting area and a resting point during migration of a great variety of water birds, including many species classified as critically endangered in Europe.
Nidal fue consultado acerca de la situación socio ambiental de Gaza.	Nidal was asked about the socio-environmental situation of Gaza.
Gracias por venir a apoyar a Fauzi Nidal.	Thank you for coming to show your support for Fauzi Nidal.
Nidal al-Mughrabi, Reuters, 1 de febrero de 2007.	Nidal al-Mughrabi, Reuters, 1 February 2007.
A Nidal lo llevaron al hospital con varias heridas graves en la pierna.	Nidal was taken to a hospital with severe leg injuries.
Egipto: Nidal Hassan – ¿psiquiatra o psicótico?	Egypt: Nidal Hassan–Psychiatrist or Psychotic?
Nidal mejora su inglés cada día.	Nidal's English gets better every day.
El mismo al-Awlaki que supuestamente tenía contacto con el chivo expiatorio Nidal Malik Hasan, programado mentalmente por Fort Hood.	The very same al-Awlaki who allegedly corresponded with Fort Hood mind-programmed patsy Nidal Malik Hasan.
Ahora bien, ¿había inspirado la predicación y la enseñanza de al-Awlaki a Nidal Hasan para hacer lo que hizo en Fort Hood?	Now, was Nidal Hasan inspired by Anwar al-Awlaki's preaching and teaching to do what he did at Fort Hood?
El gobierno no ha reconocido el matrimonio entre Kholoud Sukkarieh y Nidal Darwish por no estar registrado ante ningún funcionario religioso.	The government has not recognized the marriage of Kholoud Sukkarieh and Nidal Darwish because a religious official did not register it.
Los correos electrónicos desclasificados entre Anwar al-Awlaki y Nidal Hasan que el gobierno de EE.UU. ha desclasificado muestran lo contrario.	The declassified emails, that the U.S. government has declassified, between Anwar al-Awlaki and Nidal Hasan do not show that at all.
Organización Abu Nidal (ANO) (también denominada Consejo Revolucionario de Al Fatah, Brigadas Revolucionarias Árabes, Septiembre Negro y Organización Revolucionaria de los Musulmanes Socialistas)	Abu Nidal Organisation (ANO), (a.k.a. Fatah Revolutionary Council, Arab Revolutionary Brigades, Black September and Revolutionary Organisation of Socialist Muslims)
Tanto Nidal Hamdach, que recibió un golpe en la cabeza (aparentemente con una picana eléctrica) y Amina Bereidaeh fueron trasladados al hospital.	Both Nidal Hamdach, who was hit in the head by what appeared to be an electric baton, and Amina Bereidaeh were taken to hospital.