nick

I must've nicked a branch of the inferior mesenteric artery.	Debo haber cortado una rama de la arteria mesentérica inferior.
You mean it could have been nicked for money?	¿Te refieres a que pudo haber sido robada por dinero?
Dolly, the painting, have you any idea who nicked it?	Dolly, el cuadro, ¿tienes idea de quién lo robó?
When we collapsed the corridor, one of the Observers nicked me.	Cuando derrumbamos el portal, uno de los Observadores me arañó.
If I had, maybe my car wouldn't have been nicked.	Si lo tuviera, tal vez no habrían robado mi auto.
It consists of plateaus and hills limestone nicked by valleys.	Se compone de mesetas y colinas de piedra caliza mellas por valles.
Well, they said I nicked some money from a patient.	Bueno, dijeron que robé dinero de un paciente.
And they haven't nicked anything else in the flat.	Y no han robado otra cosa en el piso.
Anything that might help us find out who nicked it?	¿Algo que pueda ayudarnos a descubrir quién lo robó?
Someone must have nicked the knife, sir.	Alguien debe haber robado el cuchillo, señor.
I didn't even have a record player, but I nicked it.	Yo ni siquiera tengo un tocadiscos, pero yo robé ella.
Unless he nicked it from the pub, sir.	A menos que la haya tomado del pub, señor.
I think you might have nicked the spinal cord.	Creo que puede que hayas cortado la médula espinal.
I nicked things too when I was your age.	Yo robaba cosas también cuando tenía tu edad.
Its destiny is to be launched, although nicked with the passage of time.	Su destino es ser lanzada, aunque se melle con el paso del tiempo.
Panic maybe, because he'd nicked the car.	Pánico, tal vez, porque había robado el coche.
Getting nicked within a week of the plane going down.	La capturaron menos de una semana después de estrellarse el avión.
One nicked his ear and another one, in the shoulder.	Lo hirieron en la oreja y en el hombro.
I had only one shovel left, nicked and dinged and inefficient.	Solo me quedaba una pala, mellada y abollada y poco eficiente.
Two AC Milan players had their Range Rovers nicked.	Los Range Rovers de dos jugadores del AC Milan fueron robados.