Nicaragua

Popularity

500+ learners.

A continuación sigue un vistazo de las diferentes playas de Nicaraguas y sus características específicas.	Below follows an overview of the different beaches in Nicaragua and their specific characteristics.
En nuestro territorio nacional y fuera de él co-existen varias Nicaraguas. Muchas de ellas incompatibles. Muchas de ellas contradictorias e irreconciliables.	Various Nicaraguas coexist in our national territory and outside it, many of them irreconcilably incompatible and contradictory.
¿Cómo superar los dilemas de las tres Nicaraguas imposibles: la del somocismo, la del sandinismo y la del actual nepotismo familiar?	How to overcome the dilemmas of the three impossible Nicaraguas: the Somocista, the Sandinista and the present one riddled with nepotism?
La encuesta de IDESO-UCA mostró que en las tres Nicaraguas este tema tiende a dividir a la población en dos grandes bloques de casi igual tamaño.	The IDESO-UCA survey showed that this issue tends to divide the population into two large blocs of almost equal size in all three regions.
Debemos partir de estos conceptos para analizar lo que pasa en Nicaragua, teniendo en cuenta también, como dice siempre un amigo, que hay dos Nicaraguas.	We must be clear about these concepts to analyze what's happening in Nicaragua, particularly bearing in mind that, as a friend of mine always says, there are two Nicaraguas.
En la región del Pacífico, por ejemplo: estaban los Maribios, también conocidos como los Subtiabas, los Mangues o los Chorotegas, los Nahuas o los Nicaraguas también llamados los Niquiarinos.	In the Pacific region, for example, there were the Maribios, also know as the Subtiabas, the Mangues or the Chorotegas, the Nahuas or Nicaraguas, also called the Niquiranos.
Todas estas preguntas, y muchas otras más, me hacen volver a la necesidad de romper con la cultura del silencio, a la necesidad de dialogar sobre las diversas microhistorias de la Revolución Popular Sandinista y de las distintas Nicaraguas.	All these questions and many more reinforce for me the need to break with the culture of silence, the need for dialogue about the diverse micro-histories of the Sandinista Popular Revolution and the different Nicaraguas.