ni tú ni yo

Popularity

500+ learners.

Ni tú ni yo servimos para nuestros empleos.	Neither of us were suited for our jobs.
Ni tú ni yo hemos pensado nada de esto detenidamente.	I guess neither of us thought too much about anything.
Ni tú ni yo conocemos la diferencia.	Neither of us know the difference.
Nosotros no deberíamos ser amigos, ni tu ni yo.	We shouldn't be friends with you either, either one of us.
Y ni tu ni yo queremos eso.	And me and you, we don't want that.
No vamos a vernos envueltos en todo esto ni tu ni yo.	Let's not you and me get involved here.
Mira, te diré que... ni tu ni yo, ciento setenta y cinco.	Look, I'll tell you— I'll meet you halfway, 175.
No somos ni tu ni yo.	It's not you or us.
Sucede porque ni tu ni yo hemos dado a esa persona lo que necesitaba.	It has happened because neither you nor I wanted to give that person what he or she needed.
Ni tu ni yo podemos hacer nada sobre eso.	You and I cannot do anything about it.
¡Ni tu ni yo podemos decirle lo que ha de hacer!	You and I can't tell her what to do!
Ni tu ni yo hemos sido insultados.	Neither you nor I have been insulted.
Ni tu ni yo.	Not you and not me.
Ni tu ni yo.	You and me both.
Lisa, nunca podremos dar vuelta atrás, ni tú ni yo.	Lisa, we can never turn back, not you and me.
Ni tú ni yo tenemos una fracción de ese dinero.	And neither of us has a fraction of that money.
Ni tú ni yo, pero gente de este vecindario.	Not you and not me, but all over this neighborhood.
Esta persona no es ni tú ni yo, pero todo el mundo.	This person is neither you nor I, but everyone.
Ni tú ni yo estamos en posición de hablar de eso.	Neither you nor I are in a position to speak of it.
Pero mirándolo positivamente, no hemos sido ni tú ni yo.	But on the bright side, it isn't you or me.