ni tú ni yo

Popularity

500+ learners.

Ni tú ni yo servimos para nuestros empleos.	Neither of us were suited for our jobs.
Ni tú ni yo hemos pensado nada de esto detenidamente.	I guess neither of us thought too much about anything.
Ni tú ni yo conocemos la diferencia.	Neither of us know the difference.
Lisa, nunca podremos dar vuelta atrás, ni tú ni yo.	Lisa, we can never turn back, not you and me.
Esta persona no es ni tú ni yo, pero todo el mundo.	This person is neither you nor I, but everyone.
Pero mirándolo positivamente, no hemos sido ni tú ni yo.	But on the bright side, it isn't you or me.
Pero ni tú ni yo somos los culpables de ello.	But then, nor you nor I are to blame for that.
Vendrán por él y ni tú ni yo podremos detenerlos.	Neither you nor I will be able to stop them.
Y ni tú ni yo podremos detenerlos.	Neither you nor I will be able to stop them.
Pero ni tú ni yo podemos decidir eso.	But that's not for you or me to decide.
Así es que ni tú ni yo podemos recogerlas.	So neither you nor I can pick it.
Mira, ni tú ni yo somos hijos de Bebe.	Look here, neither I, nor you are Bebe's children.
Es eso que ni tú ni yo hemos visto.	It's that which you and I have not beheld.
Si no fuimos ni tú ni yo llamemos a la policía.	If neither of us did it then let's call the police.
Tantos píxeles que ni tú ni yo hemos visto nunca.	So many pixels that you and I can't even see them.
Que no estemos solos más ni tú ni yo.	No more being alone for you or for me.
Pero ni tú ni yo somos especiales.	But neither you nor I are special.
Y nadie, ni tú ni yo puede hacerle cambiar de idea.	And no one, not you, not even me can convince him otherwise.
Y no hay nadie, ni tú ni yo.	And there is neither you nor me.
Y ni tú ni yo vamos a desperdiciarlo, ¿verdad que no?	Neither of us will let it go, will we?