ni les

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Probablemente ya ni les importe pero no me voy a mudar.	It probably doesn't matter to you anymore... but I'm not moving.
Éso es lo que ni les importa a las personas hoy.	That's what's the matter with the people today.
No ignore sus sentimientos ni les diga que estar tristes es una tontería.	Don't ignore their feelings or tell them they are silly to be sad.
Ya no los culpo ni les guardo resentimientos.	I no longer blame or harbor resentments toward them.
Desgraciadamente, los llamamientos a la huelga caen en oídos sordos; nadie salió ni les respondió.	Unfortunately, the strike calls fell on deaf ears; nobody came out and answered them.
Les esperaba lo incierto, nadie les avisó ni les dio una alternativa.	The unknown was awaiting them, nobody told them, nobody gave them an alternative.
No las adorarás ni les darás culto.	Thou shalt not adore them, nor serve them.
Creo que ni les interesa.	I don't think they're interested.
No les prometimos nada ni les paganos nada, ni tampoco nos exigieron indemnización.	We did not promise or pay them anything; neither did they demand compensation.
A los demás, ni les hablo.	I don't even ask the others. I just punch them...
El gobierno no reconoce a ningún grupo interno de derechos humanos, ni les permite operar legalmente.	The Government did not recognize any domestic human rights groups or permit them to function legally.
¿No crees que es genial que ya no pongamos a esta gente en un pedestal ni les adoremos?	Don't you think it's great that we're not putting people up on a pedestal and worshipping them anymore?
Y no tienen incluso paz con aquellas almas que no los reciben bien ni les sirven.	And you do not even have peace with those souls who do not welcome you or respect you.
Lo triste es que, cuando la gente ve que suceden estas cosas, no intervienen ni les dicen que paren.	The sad thing is, when people see these things happening, they don't intervene or tell them to stop.
Mujeres no se acercan a hombres desconocidos ni les hablan y, mucho menos, les tocan (Hare, 106).	Women do not approach strange men or talk to them. They certainly do not touch them (Hare, 106).
Huawei no recopila información personal de niños menores de 13 años ni les envía solicitudes de información personal.	Huawei does not knowingly collect personal information from children under the age of 13 or send them requests for personal information.
Centros Médicos las Américas, no solicita a sabiendas información personal a niños ni les envía solicitudes de datos personales.	Las Americas Medical Centers do not ask personal information to children knowingly nor send them requests for personal data.
Huawei no recopila información personal de niños bajo la edad de 13 años ni les envía solicitudes de información personal.	Huawei does not knowingly collect personal information from children under the age of 13 or send them requests for personal information.
Nosotros no proporcionamos servicios ni les vendemos productos a los niños.	We do not provide services or sell products to children.
Nosotros no proporcionamos servicios ni les vendemos productos a los niños.	We do not provide services or sell products to minors.