nhis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los datos de la NHIS de 2008 se recopilaron a través de entrevistas realizadas en aproximadamente 29,000 hogares.	NHIS 2008 data were collected through interviews with approximately 29,000 households.
UU Encuesta nacional estadounidense de entrevistas de salud (NHIS)	US National Health Interview Survey (NHIS)
Ese proceso manual, tedioso y costoso, tenía repercusiones muy adversas, tanto para los afiliados como para el NHIS.	For both members and the NHIS alike, this manual, time-intensive and costly process was causing considerable damage.
El Plan Nacional de Seguros de Salud(NHIS) solo cubre a los empleados del gobierno central junto a sus cónyuges yun máximo de cuatro hijos o dependientes legales.	The National Health Insurance Scheme(NHIS) covers only central government employees along with their spousesand up to four children or legal dependants.
Por otro lado, el NHIS, al igual que muchos sistemas sanitarios nacionales, ha de afrontar retos de índole financiera y una capacidad limitada para recaudar nuevos fondos mediante impuestos u otras fuentes de ingresos.	In addition, the NHIS, like many national health schemes, faces financial challenges, with a limited ability to raise additional funding through taxation or other revenue sources.
Cada ciudadano tiene derechoa tener igualdad de acceso a la atención sanitaria, pero existen denuncias deque los hospitales brindan un tratamiento diferencial a pacientes titulares detarjetas del NHIS frente a quienes carecen de tarjeta.	It is the right ofevery citizen to have equal access to good health care, but there are reports ofdifferential treatment given to NHIS card-holding patients and non-card-holdingpatients at hospitals.
Con la NHIS se ha hecho un seguimiento de la salud del país desde 1957.	The NHIS has monitored the health of the nation since 1957.
Habida cuenta de ello, el NHIS comenzó a ensayar un sistema piloto que permitiera a los clientes utilizar teléfonos celulares o inteligentes para renovar su afiliación.	The NHIS is therefore piloting a system that allows customers to use simple cell-phones or smart-phones to renew their membership.
La salud ha sido financiada, principalmente, por fondos públicos, pagos de usuarios, fondos de donantes y el Plan Nacional de Seguros de la Salud (NHIS, en inglés).	The health sector has been predominantly financed by Government funds, user fees, donor funding and the National Health Insurance Scheme (NHIS).
Reportaje \| 14 de agosto de 2018 GINEBRA (OIT Noticias) – El Sistema Nacional de Seguros Sanitarios (NHIS) de Ghana persigue el ambicioso objetivo de lograr una cobertura sanitaria universal.	Feature \| 14 August 2018 GENEVA (ILO News)–Ghana's National Health Insurance Scheme (NHIS) has an ambitious goal: to achieve universal health coverage.
El estudio fue realizado por investigadores de la Universidad de California y la Facultad de Medicina de Harvard, que analizaron las National Health Interview Series (NHIS por sus siglas en inglés), es decir, las series de entrevistas de sanidad nacional.	The study was conducted by researchers at University of California and Harvard Medical School by analyzing the National Health Interview Series (NHIS).
La ampliación de la lista de tratamientos de la medicina tradicional con derecho a reembolso en el marco del Plan nacional de seguro de salud (NHIS, por sus siglas en inglés) daría un mayor impulso al mercado para esos productos.	The expansion of the list of traditional medicine treatments qualifying for reimbursement under the National Health Insurance Scheme (NHIS) would further boost the market for these products.