next milestone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As a parent, it can be difficult to say good-bye to your child as he reaches this next milestone in his life, but it is important to keep the good-bye positive and up-beat.	Como padre, puede ser difícil decirle adiós a su hijo cuando llega a este hito de la vida pero es importante mantener su despedida positiva y alegre.
The next milestone year was 2004.	El siguiente hito llegó en el año 2004.
What is your next milestone?	¿Cuál es su próximo objetivo?
That would be the next milestone towards which the United Nations could make headway.	Sería el próximo gran hito hacia el cual las Naciones Unidas podrían dar un gran paso.
The next milestone in the country's history will be the holding of elections next October.	El siguiente hito en la historia del país será la celebración de elecciones en octubre próximo.
The next milestone in the lead-up to Christmas is December 13, Santa Lucia's day.	La siguiente fecha señalada antes de la Navidad, es el 13 de diciembre, día de Santa Lucía.
At the rate at which the program is growing, the company expects to reach the next milestone in 2014.	Al ritmo que el programa está creciendo, la compañía espera alcanzar su siguiente nivel en 2014.
Here's the next milestone on the way to Mageia 2–Alpha 2 ISOs are ready for download.	Aquí tenemos la siguiente etapa en el desarrollo de Mageia 2 – ISOs de Alfa 2 están listas para descargar.
The next milestone followed in 2005 with the construction of a new building for the company in Utrecht.	El siguiente hito importante tuvo lugar en el año 2005 con la construcción de un edificio propio en Utrecht.
The next milestone the biotech firm hopes to achieve is taking this candidate, known as MIN-102, into the clinical stage.	El siguiente paso que quiere hacer la biotech es llevar este candidato, conocido como MIN-102, en la etapa clínica.
Then came the next milestone of my career with Collini: a new anodising plant–the most modern in Europe–was built.	Luego vino el siguiente hito de mi carrera en Collini: se construyó una nueva planta de anodizado, la más moderna de Europa.
The next milestone for installations (both stationary and aircraft operators) is the compliance deadline at the end of April.	El siguiente hito para las instalaciones (ya sean operadores o aerolíneas) es la fecha límite de cumplimiento a finales de abril.
This turns the public square in front into a new meeting point for its inhabitants and the city's next milestone.	Esto convierte a la plaza pública en un nuevo punto de encuentro para sus habitantes y el próximo hito de la ciudad.
In 2014, the next milestone in the company's history was established with the market launch of the ANGER FLXBL.	En 2014, tuvo lugar un nuevo hito en la historia de la empresa con el lanzamiento al mercado de la ANGER FLXBL.
The next milestone will be an Action Plan on Corporate Taxation which will be presented before the summer.	El próximo hito será un plan de acción en relación con el impuesto de sociedades que se presentará antes del verano.
From Canada's perspective, the next milestone on the path to nuclear disarmament is a fissile material cut-off treaty (FMCT).	Desde la perspectiva del Canadá, el siguiente hito en la senda hacia el desarme nuclear es el Tratado por el que se prohíbe la producción de material fisionable.
Meanwhile, we have planned a scenario permitting us to intervene directly and take you all to the next milestone on the highway to full consciousness.	Mientras tanto, hemos planificado un escenario que nos permita intervenir directamente y llevaros a todos al siguiente indicador en la autopista a la plena consciencia.
The next milestone of the project is to integrate the first results obtained from the plant in process simulations, techno-economic evaluations and already advanced life cycles.	El siguiente hito del proyecto es integrar los primeros resultados obtenidos de la planta en simulaciones de proceso, evaluaciones tecno-económicas y ciclos de vida ya avanzados.
The opening of a new office in Jundiai/Sao Paulo, Brazil, marks the next milestone in establishing a strong presence in regions with high growth business opportunities.	La apertura de una nueva oficina en Jundiaí/Sao Paulo (Brasil) marca el siguiente hito al establecer una fuerte presencia en regiones con oportunidades empresariales en fuerte crecimiento.
When a chronograph when passing the milestone of the seconds hand starts, it appears that in reaching the next milestone on the Tachymeterskala speed.	Cuando un cronógrafo al pasar el hito de la aguja de los segundos se inicia, se desprende que para alcanzar el siguiente hito en la velocidad de taquímetro.