next billing cycle

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The next billing cycle will reflect your changes.	El próximo ciclo de facturación reflejará tus cambios.
Google Play replaces the specified SKU at the start of the next billing cycle.	Google Play reemplaza el SKU especificado al comienzo del siguiente ciclo de facturación.
What if I use up my minutes before my next billing cycle?	¿Qué pasa si uso mis minutos antes de mi próximo ciclo de facturación?
Data access will be restored at the beginning of the next billing cycle.	El acceso a los datos será restablecido al inicio del próximo ciclo de facturación.
Yes, you can make such changes to your plan, which would reflect from your next billing cycle.	Sí, puede realizar dichos cambios en su plan, lo que se reflejaría en su próximo ciclo de facturación.
After 12 month(s), a yearly fee of £20.40 is due starting with the next billing cycle.	Después de 12 mes(es) se aplicará una cuota anual de 20,40 £ a partir del siguiente ciclo de facturación.
You will be charged the new monthly plan fee effective the first day of the next billing cycle.	El primer día del siguiente ciclo de facturación se le cargará la tarifa mensual del nuevo plan.
Once you reach the next billing cycle, the discount will apply to all of your monthly statements.	Una vez que llegue el próximo ciclo de facturación, el descuento se aplicará a todos sus estados de cuenta mensuales.
Once deactivated, all the existing orders in the account from the next billing cycle of subscription are cancelled.	Una vez desactivada, se cancelan todos los pedidos de la cuenta a partir del siguiente ciclo de facturación.
All non-profit discounts will be applied to your account on the next billing cycle, not the current one.	Todos los descuentos sin fines de lucro se aplicarán a su cuenta en el próximo ciclo de facturación, no el actual.
You're billed automatically to the payment method on file on the start date of the next billing cycle.	Se te facturará automáticamente según el método de pago registrado en la fecha de inicio del siguiente ciclo de facturación.
When you change your plan you'll be charged according to the new plan you chose in the next billing cycle.	Cuando te cambies de plan, se te cobrará en función del nuevo plan al enviarte la siguiente factura.
If you are upgrading to a higher plan, you will be charged the prorated difference at the beginning of your next billing cycle.	Si está ampliando a un plan superior, le cobraremos la diferencia proporcional al inicio del siguiente ciclo de facturación.
Open or Close Yes, you can make such changes to your plan, which would reflect from your next billing cycle.	Sí, puede realizar dichos cambios en su plan, lo que se reflejaría en su próximo ciclo de facturación.
As always, any time you are changing plans, please do so before your next billing cycle to avoid being charged twice.	Como siempre, cada vez que cambie los planes, por favor, hágalo antes de su próximo ciclo de facturación para evitar ser cargado dos veces.
When you join a Family subscription, your Individual or Student subscription cancels at the end of the next billing cycle.	Si te unes a una suscripción familiar, tu suscripción individual o de estudiante se cancelará al final del próximo ciclo de facturación.
When you join a Family subscription, your Individual or Student subscription cancels at the end of the next billing cycle.	Si te unes a una suscripción familiar, tu suscripción individual o de estudiante se cancelará al final del ciclo de facturación siguiente.
Note, any refunds may take up to 30 days or the next billing cycle to appear on your statement.	Nota: este proceso puede requerir hasta 30 días o el próximo ciclo de cobro antes de que el reembolso figure en tu estado de cuenta.
If you are in the middle of a billing cycle this change will not be processed until the start of your next billing cycle.	Si está en el medio de un ciclo de facturación este cambio no será procesada hasta el principio de tu próximo ciclo de facturación.
Subscriptions must be canceled at least three days before your renewal date to avoid being charged for the next billing cycle.	Debes cancelar el plan al menos tres días antes de la fecha de renovación para que no te carguen el importe del siguiente ciclo de facturación.