never now

With Elvira, you never now when she's going to get in a bad mood.	Con Elvira, no se sabe cuándo se pondrá de mal humor.
You never now. Time'll tell.	Uno nunca sabe, el tiempo lo dirá.
I mean, I doubt he was my destiny, but now I'll never now.	Me refiero, no creo que él fuera mi destino, pero ahora nunca lo sabré.
Imagine though that there was a some fantastic high quality material that had been made by a fan, and a publishing decision meant that it would never now see the light of day.	Imaginad, no obstante, que hay algún material fantástico y de gran calidad que ha sido creado por un fan, y que una decisión de publicación provoca que nunca vuelva a ver la luz del día.
Those who today are raising artificial arguments against Bulgaria and Romania joining the Schengen area will have on their conscience responsibility for the destruction of the political project which is the European Union, and they will never now escape that responsibility.	Quienes se empeñan en exponer razonamientos rebuscados en contra de la adhesión de Bulgaria y Rumanía al espacio Schengen tendrán que sufrir el peso de su conciencia por la destrucción del proyecto político que constituye la Unión Europea. Nunca podrán liberarse de su esa responsabilidad.
Steve has a mercurial temper; you never now how he's going to react.	Steve tiene un temperamento voluble: nunca se sabe cómo va a reaccionar.