never let them

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We never let them out of our sight.	Nunca la dejamos fuera de nuestra vista.
Should've known you'd never let them.	Debería haber sabido que tú nunca se lo permitirías.
The socialist formulas haven't always worked, although we also know that capitalism has never let them work.	Las fórmulas socialistas no siempre han funcionado, aunque también sabemos que el capitalismo nunca las ha dejado funcionar.
Listen... never let them sit between you and the door.	Escuche, nunca deje que se siente entre ustedes y la puerta.
And once you find them, never let them go.	Y una vez que le encuentres, nunca les dejes ir.
People counted on me, and I never let them down.	Los demás contaban conmigo, y yo nunca les decepcioné.
Of course they say they never let them land.	Por supuesto que dicen que nunca los dejaron desembarcar.
But I never let them brim in my eyes.	Pero yo nunca dejo que llegue a mis ojos.
I never let them put me in no shop.	Yo nunca dejé que me metieran en una tienda.
And we can never let them take that away from us, okay?	Y no debemos permitir que nos quiten eso, ¿de acuerdo?
Despite the difficulties, she never let them keep her down.	A pesar de esas dificultades, ella nunca se rindió.
I didn't report it, but I never let them escape.	No hice ese informe, pero jamás los dejé escapar.
You must never let them control you, you understand?	Nunca debes dejar que te controlen, ¿lo comprendes?
And we can never let them take that away from us, okay?	Y no podemos dejar que nos quiten eso ¿vale?
But the important thing is to never let them touch you.	Lo importante es no dejar que te toquen nunca.
You said you'd never let them take me back.	Dijiste que no dejarias que me llevaran de vuelta allí.
You must never let them control you, you understand?	Nunca debes dejar que te controlen, ¿entiendes?
And I will never let them forget my love for him.	Y yo no les permitiré a ellos que olviden mi amor por él.
I'll never let them take you away from me.	Nunca dejaré que te alejen de mí.
We must never let them take it from us.	Nunca debemos dejar que nos lo quiten.