neither one of us

Popularity
500+ learners.
Well, I guess neither one of us has a particularly interesting story, do we?
Bueno, supongo que ninguno tiene una historia particularmente interesante, ¿no?
At this range, neither one of us can miss.
A esta distancia, ninguno fallará.
But I don't think we should do this 'cause neither one of us wants to back down.
Pero no creo que debamos hacerlo porque ninguno quiere renunciar.
Well, maybe neither one of us has to get wet.
Bueno, quizá ninguno de nosotros tenga que mojarse.
I mean, neither one of us were really ready for...
Quiero decir, ninguno de los dos estaba realmente listo para...
Hey, neither one of us is batting 1.000 right now.
Oye, ninguno de nosotros está bateando sobre 1.000 en este momento.
But without it, neither one of us would be here.
Pero sin él, ninguna de las dos estaría aquí.
Believe me, neither one of us is breaking our oath.
Créeme, ninguno de los dos está quebrantando su juramento.
And now neither one of us has to risk being nabbed.
Y ahora ninguno de nosotros tiene que arriesgarse a ser atrapado.
But the truth is neither one of us are perfect.
Pero la verdad es que ninguno de los dos es perfecto.
I know neither one of us are getting through there.
Sé que ninguno de nosotros va a pasar por ahí.
So neither one of us knows how to fix a sink.
Así que ninguno de los dos sabe cómo arreglar un fregadero.
Perhaps neither one of us needs to be on this stage.
Quizás ninguno de los dos necesita estar sobre este escenario.
Hey, neither one of us is batting 1.000 right now.
Oye, ninguno de nosotros está bateando sobre 1.000 en este momento.
And neither one of us likes looking at ourselves in the mirror.
Y a ninguno de nosotros le gusta mirarse al espejo.
I talked to Mr. Perez, and neither one of us cried.
Hablé con el Sr. Perez, y ninguno de los dos lloró.
Well, it sounds like neither one of us can accept being sick.
Bueno, parece que ninguno de los dos acepta estar enfermo.
And neither one of us likes looking at ourselves in the mirror.
Y a ninguno de nosotros le gusta mirarse en el espejo.
Yeah, and now neither one of us can remember what it was.
Sí, y ahora ninguno de nosotros dos puede recordar lo que era.
And can you find someone that neither one of us knows?
¿Y puedes encontrar a alguien que ninguno de los dos conozca?
Palabra del día
el amanecer