neither can I

tampoco puedo

Well, neither can I!	¡Bueno, tampoco yo, Jessie, puedo más!
Walter, you can't predict the future, and neither can I.	Walter, no puedes predecir el futuro, y yo tampoco.
It cannot fix this sword and neither can I.	No puede arreglar esta espada y yo tampoco puedo.
Walter, you can't predict the future, and neither can I.	Walter, no puedes predecir el futuro, y yo tampoco.
You can't stop what's coming, and neither can I.	No puedes detener lo que se avecina, y yo tampoco.
You can't change that and neither can I, okay?	No puedes cambiar eso ni tampoco puedo yo, ¿vale?
He can't stand this pressure, and neither can I .	No puede soportar esta presión, y yo tampoco.
So... if you can't smoke up, neither can I.	Así que... Si no puedes fumarla, tampoco yo.
But Joe can't live in a cage, and neither can I.	Pero Joe no puede vivir en una jaula y......y yo tampoco.
If he didn't give you his trust, then neither can I.	Si él no confió en usted, yo tampoco puedo hacerlo.
They wouldn't trust you, and neither can I.	No confiarían en ti, y yo tampoco puedo.
But if he can't stay, then neither can I.	Pero si él no se puede quedar yo tampoco.
And if you can't leave... neither can I.	Y si tú no te puedes ir... yo tampoco.
You can't change that and neither can I. Okay?	No puedes cambiar eso ni tampoco puedo yo, ¿vale?
He can't control his hiccups... and neither can I.	Él no puede controlar su hipo,...y es contagioso.
Believe me or not, neither can I.	Me creas o no, tampoco puedo.
He can't let it, and neither can I.	No puede permitir, y así tampoco I.
If Dr Phillips couldn't accept this, then neither can I.	Si el doctor no quiso aceptarlo, yo tampoco quiero.
You can't tell the jury what provoked Haart and neither can I.	No se puede decir al jurado lo que provocó TARGA y yo tampoco
No, neither can I, you're a cycle courier?	No, ni yo, ¿eres un mensajero?