tampoco puedo

Popularity
500+ learners.
Y tampoco puedo ver el símbolo de ese taxi.
And I can't see the symbol of that taxi either.
Francamente, yo tampoco puedo creer que te acostases con él.
Frankly, I can't believe you slept with him either.
No lo vais a creer, pero tampoco puedo recordar eso.
You won't believe it, but I can't remember that either.
A menos que sea una palabra que tampoco puedo usar.
Unless that's a word I just can't use, either.
Y yo tampoco puedo encontrar a alguien que lo viera.
And I can't find anyone who saw him, either.
Algunas veces tampoco puedo creer que ella no esté aquí.
Sometimes I can't believe she's not here either.
No, y tampoco puedo ponerme en contacto con él.
No, and I can't get ahold of him either.
Genial, pero tampoco puedo olvidar, te veo en clase.
Cool, but I can't forget either, so see you in class.
Algunas veces yo tampoco puedo creer que no esté aquí.
Sometimes I can't believe she's not here either.
La verdad es que yo tampoco puedo escuchar muy bien.
Truth is, I can't hear very well either.
Abogado, Ud. sabe que tampoco puedo hacer eso.
Counselor, you know I can't do that either.
Yo tampoco puedo creer la atención que está recibiendo.
I can't believe the attention she's getting either.
Hay una mujer entre ustedes y tampoco puedo ayudar en éso.
There's a woman between you two and I can't help that either.
Y yo tampoco puedo hacer nada respecto de mi vida, para cambiarla.
And I can't do anything either about my life, to change it.
Por muy tentador que sea, yo tampoco puedo hacerlo.
As tempting as it is, I can't do it either.
Yo tampoco puedo creer la atención que está teniendo.
I can't believe the attention she's getting either.
Y tampoco puedo vivir con mi padre.
And I can't live with my dad either.
Si, yo tampoco puedo hablar de mis cosas.
Yeah, I can't talk about my stuff either.
Supongo que tampoco puedo hablar contigo sobre eso.
I guess I can't talk to you about it, either.
Mirad, yo tampoco puedo apoyar la cosa esta del matrimonio.
Look, I can't get behind this marriage thing, either.
Palabra del día
la cabina de mando