Define el proyecto democrático y acepta la solución política negociada. | Defines the democratic project and accepts a negotiated political solution. |
Pero estamos comprometidos con la búsqueda de una paz negociada. | But we are committed to the quest of a negotiated peace. |
Esos esfuerzos podrían contribuir a una solución negociada para Darfur. | These efforts could potentially contribute to a negotiated settlement for Darfur. |
Pero estamos comprometidos con la búsqueda de una paz negociada. | But we are committed to the quest for a negotiated peace. |
Georgia busca una solución negociada para el conflicto, con participación internacional. | Georgia seeks a negotiated solution to the conflict, with international engagement. |
Comisiones (para advisors/brokers esto también incluye tarifas por unidad negociada) | Commissions (for advisors/brokers this also includes fees per trade unit) |
La cooperación del Irán allanaría el camino para una solución negociada. | Iran's cooperation would pave the way for a negotiated solution. |
No puede ser un sustituto de una solución política negociada. | It cannot be a stand-in for a negotiated political settlement. |
La cooperación del Irán allanaría el camino para una solución negociada. | Iran's cooperation would pave the way for a negotiated solution. |
Pero Yanukovich ha demostrado que no quiere una solución negociada. | But Yanukovych has shown that he does not want a negotiated solution. |
Sustantivo. Define el proyecto democrático y acepta la solución política negociada. | Substantive. Defines the democratic project and accepts a negotiated political solution. |
Solo una solución negociada puede ser un fundamento válido para la paz. | Only a negotiated solution can be a valid basis for peace. |
La utilización de más imágenes requiere ser negociada con TASCHEN. | Using more pictures needs to be negotiated with TASCHEN. |
Promover una solución política negociada al conflicto armado. | Promote a negotiated political solution to the armed conflict. |
La demanda era una solución negociada al conflicto. | The demand was for a negotiated solution to the conflict. |
Pide una solución negociada de la crisis actual. | Calls for a negotiated solution to the current crisis. |
Desafortunadamente, se han agotado las posibilidades de alcanzar una solución negociada. | Unfortunately, the potential for reaching a negotiated solution has been exhausted. |
Todavía es posible una solución negociada, pero el tiempo es escaso. | A negotiated solution is still possible, but time is short. |
Como todos sabemos, la paz negociada es la única opción realista. | As we all know, a negotiated peace is the only realistic option. |
Pide una solución negociada de la presente crisis. | Calls for a negotiated solution to the current crisis. |
