neglect

So what happens when a whole nation neglects its roots?	¿Qué sucede tan cuando una nación entera descuida sus raíces?
The survey neglects to mention some important issues regarding the selected software.	La encuesta deja de mencionar algunas cuestiones importantes sobre el software seleccionado.
Of course this does not mean that the devotee neglects this material world.	Por supuesto esto no significa que el devoto desatiende este mundo material.
Bhagavan neglects you and is silent to make you a better seeker.	Bhagavan te ignora y se calla para hacer de ti un mejor buscador.
If we neglect health, health neglects us.	Si descuidamos la salud, la salud nos descuidará.
One deputation 126 observed that Section 3.1.3 neglects the primacy of baptism.	Una diputación observó que la Sección 131 3.1.3 omite la primacía del bautismo.
Thus man neglects his own possibilities.	Así el hombre deja de lado sus propias posibilidades.
He neglects you, his family, his friends.	Te descuida a ti, a su familia, a sus amigos.
If family life neglects this style, even social life will lose it.	Si la vida familiar descuida este estilo, también la vida social lo perderá.
The third class neither reciprocates nor neglects.	La tercera clase ni corresponde ni rechaza.
Albeit, MS-OOXML neglects various standards and uses its own vendor-specific formats instead.	No obstante, MS-OOXML omite diversos estándares y utiliza, formatos específicos propios.
If one neglects prayer, one can become like a leaking sieve.	Si uno descuida la oración, puede convertirse en algo así como un tamiz agujereado.
If we neglect money, money neglects us.	Si descuidamos el dinero, el dinero nos descuidará.
O woe to the pastor who neglects his role, his vocation!	¡Ay del pastor que deja su papel, su vocación, por negligencia!
If family life neglects this style, social life will also lose it.	Si la vida familiar descuida este estilo, también la vida social lo perderá.
And he that neglects to do this, commits sin.	Y el que lo descuida comete un pecado.
The report neglects to tackle some of the difficult points, however.	Pero el informe omite tratar algunos puntos difíciles.
Mrs Locatelli’s report, too, entirely neglects the principle of subsidiarity.	También el informe de la señora Locatelli ignora totalmente el principio de subsidiariedad.
The resolution neglects to mention this.	La resolución omite mencionar esto.
Engineer Vaara and I wanted to be sure not to make any neglects.	El ingeniero Vaara y yo queríamos hacer lo correcto.