- Ejemplos
La enseanza es en neerlandes, salvo en la provincia de Frisia, donde las clases también se imparten en frison. | The vehicular language in education is Dutch, except in Frisia, where lessons are also given in Frisian. |
Los refugiados autorizados que no hablan neerlandes van a clases especiales para aprender el idioma o a clases ordinarias, donde los profesores les prestan un apoyo extra. | Authorised refugees who do not speak Dutch attend special classes to learn the language, or mainstream classes where the teachers give them extra support. |
Quién sabe: ¿Quizás el amor de tu vida habla neerlandés? | Who knows: maybe the love of your life speaks Dutch? |
Con estos ejemplos concretos, aprenderás neerlandés rápido y a fondo. | With these concrete examples, you learn Dutch quickly and thoroughly. |
El hotel está regentado por un Neerlandés y un inglés. | The hotel is run by a Dutchman and an Englishman. |
¿Solo se habla neerlandés en Huis van het Nederlands? | Do you only speak Dutch at Huis van het Nederlands? |
Tomamos debida nota de las observaciones de nuestro amigo neerlandés. | We take due note of the comments of our Dutch friend. |
Esto garantizará la protección adecuada del sistema de pilares neerlandés. | This will ensure adequate protection of the Dutch pillar system. |
RSBUCK Durante 2015, más módulos adicionales se traducirán al Neerlandés. | RSBUCK During 2015, additional add-on modules will be translated to Dutch. |
Paul Brill es un periodista neerlandés del diario De Volkskrant. | Paul Brill is a Dutch journalist for De Volkskrant. |
Atención al cliente y juego será descargado en el idioma neerlandés. | Customer support and game will be downloaded in Dutch language. |
La página de inicio del proveedor también está disponible en neerlandés. | The homepage of the operator is also available in Dutch. |
El Gobierno neerlandés ha hecho una oferta a este respecto. | The Netherlands Government has already made an offer in that respect. |
Disculpa, pero esta entrada está disponible solo en francés y neerlandés. | Sorry, this entry is only available in French and Dutch. |
Hacienda neerlandés rompecabezas, el juego libre Rompecabezas juegos en línea. | Dutch Farmhouse jigsaw, play free Jigsaw games online. |
Usted aprende neerlandés, uno de los idiomas oficiales de Bélgica. | You will learn Dutch, one of Belgium's official languages. |
La siguiente es información específica para Kralendijk, Caribe Neerlandés en Julio 2017. | The following is information specific for Kralendijk, Caribbean Netherlands during July 2017. |
Señor Presidente, espero dar un ejemplo de sentido común neerlandés. | Mr President, I hope to give an example of Dutch common sense. |
El sistema de atención sanitaria neerlandés es único en algunos aspectos. | The Dutch health care system is in some ways unique. |
Para las listas de películas en línea, consulte filmladder.nl (en neerlandés). | For online film listings, check out filmladder.nl (in Dutch). |
