necropsia

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Mediante la práctica de necropsias y análisis, obtenemos programas zootécnicos de gran efectividad.	Through the practice of necropsies and analysis, we obtain highly effective zootechnical programs.
También se han realizado sesiones de necropsias y análisis de los resultados de las mismas.	Necropsies and analysis of the results thereof were also conducted.
Resultados: La frecuencia de la EI en las necropsias osciló entre 0,5 y 1,4 %.	Results: The frequency of the EI in the necroscopies oscillated between 0,5 and 1,4 %.
Realizamos cientos de necropsias, y un tercio tuvo en sus estómagos estos fragmentos plásticos tóxicos.	We did hundreds of necropsies, and over a third had polluted plastic fragments in their stomachs.
Según el mismo INACIF, en el primer semestre de 2016 se registraron 2.754 necropsias por muertes violentas.	According to the INACIF itself, in the first half of 2016, 2,754 autopsies for violent deaths were recorded.
Se pueden realizar necropsias a los lechones afectados para determinar la presencia de lesiones y/o parásitos en el intestino delgado.	Necropsies can be performed on affected piglets to determine the presence of lesions and / or parasites in the small intestine.
Se pueden realizar necropsias a los lechones afectados para determinar la presencia de lesiones y/o parásitos en el intestino delgado.	Necropsy Necropsies can be performed on affected piglets to determine the presence of lesions and / or parasites in the small intestine.
El 82% de las necropsias del total de cadáveres completos (277) se realizó en los tres primeros días.	Of the autopsies carried out on the 277 intact bodies, 82 percent were completed in the first three days.
Hospital Veterinário: presta servicio de ambulatorio y clínico, cirugías y necropsias a animales silvestres (libres o en cautiverio), además de promover investigaciones científicas.	Veterinary Hospital: provides outpatient and clinical care, surgeries and necropsies in wild animals (free or captive) and promotes scientific research.
En las necropsias parasitarias fue colectada una alta cantidad de endoparásitos en ciego y válvula ileocecal entre 412 a 1.500 por animal.	In the parasitic necropsies a high quantity of endoparasites in the caecum and ileocaecal valve, among 412 to 1,500 per animal, were collected.
Entre las decenas de pruebas necesarias para llevar adelante el juicio de responsabilidades contra Gonzalo Sánchez de Lozada y sus ministros, hacían falta varias necropsias.	Among dozens of pieces of evidence necessary to move ahead with the trial, several autopsies were needed.
Más frecuente en mujeres que en hombres, la edad promedio de presentación de los feocromocitomas, en vida es de 48.5 años y por necropsias 65.8 años.	More frequent in women than in men, the average age of presentation of pheochromocytomas in life is 48.5 years and by necropsies 65.8 years.
Durante la estancia, se aprovechó para visitar granjas y hacer necropsias que permitieron detectar los principales problemas que afectan a las aves y proponer soluciones para tratarlos.	While there, they visited farms and made necropsies that allowed to detect the main problems that affect birds and offered solutions to prevent them.
La estructura ofrece atención ambulatoria y clínica, así como realiza diagnósticos diversos, cirugías, necropsias e investigaciones científicas necesarias para el mantenimiento de la salud de los animales silvestres.	The structure provides ambulatory and clinical care, as well as performing various diagnostic procedures, surgeries, necropsies, and the scientific research required to protect wild animal health.
De esta manera, en 1987 el Dr. Borrell visitóKarachi(Pakistán) para realizar visitas de campo y necropsias en los laboratorios del PRI (Poultry Research Institute).	Precisely because of that, in 1987 Dr. Borrell visitedKarachi(Pakistan) to conduct field visits and necropsies in the PRI (Poultry Research Institute) laboratories with the aim of detecting the main problems affecting local birds.
Durante el viaje, el Dr. David Diez, veterinario de Biovet S.A., visitó las principales integraciones avícolas del país donde tuvo la oportunidad de hacer varias necropsias en granjas de broilers.	During the trip, Dr. David Díez, veterinarian of Biovet S.A., visited the major poultry integrations of the country where he had the opportunity to perform several necropsies on broiler farms.
Profesionales y personal administrativo de otras divisiones médico-legales acudieron y trabajaron en la atención directa a los familiares, lo que permitió que no hubiera interferencias de las familias durante las necropsias.	Professionals and administrative staff from other legal medicine divisions responded and provided direct attention to family members, which allowed the task of autopsy to continue without interruption from families.
En la realización de necropsias en broiler de 3 a 4 semanas de edad es posible encontrar restos calcificados de vitelo que se mantienen unidos al intestino mediante el conducto de Meckel.	While performing the necropsies in 3 to 4 week old broiler it is possible to find calcified vitelo remnants that are kept attached to the intestine via the Meckel's conduit.
En las necropsias se evidenció neumonía, y como agente causal se aisló Pasteurella multocida, que había proliferado a causa de las condiciones deficientes de la vía aérea de los animales tras la implantación del stent.	Pasteurella multocida pneumonia was found at necropsy, proliferating due to the poor condition of the airway of the animals, caused by stent deployment.
En cada caso se detallan las condiciones de la captura, con indicación de las fechas de descubrimiento y liberación, diagnóstico, problemas médicos afrontados, tratamiento veterinario y, en los casos pertinentes, resultados de las necropsias.	Rescue cases are detailed on an individual basis, with dates of discovery and release, diagnosis, medical problems encountered, veterinary treatment and, where pertinent, necropsy results.