necesito algo más

Bueno, yo necesito algo más directo.
Well, that ain't direct enough for me.
Sabes que necesito algo más de tiempo con eso, Burl.
You know I need a little more time on that, Burl.
Creo que necesito algo más fuerte esta noche, gracias, Dot.
I think I need something stronger tonight, thanks, Dot.
Pero algunas veces necesito algo más que un amigo.
But sometimes I need more than a friend.
Pero necesito algo más de tiempo para estar seguro.
But I just need a little more time to be sure.
Le llamaré a la puerta si necesito algo más.
I'll knock on your door if I need anything else.
Si necesito algo más, Voy a estar seguro para hacerle saber.
If I need anything else, I'll be sure to let you know.
Si necesito algo más, estaré seguro de que lo sepas.
If I need anything else, I'll be sure to let you know.
Llamaré después del almuerzo si necesito algo más.
I'll call after lunch if I need anything else.
Sí, pero necesito algo más fino para trabajar en un lugar estrecho.
Yes, but I need something narrower to work in small spaces.
Sin ánimo de ofender, pero necesito algo más fuerte.
No offense, but I need something stronger.
Necesito... tu sabes, necesito algo más de información.
I need... you know, i need some more information.
Pero necesito algo más romántico que un partido de hockey.
But I need to get her something more romantic than a hockey game.
Supongo que necesito algo más aburrido, estable.
I guess I need something more boring, stable.
Ahora mismo, necesito algo más de ti.
Right now, I need something else from you.
Tres horas más tarde, necesito algo más.
Three hours later, I need something more.
Yo necesito algo más que dos mujeres indecisas.
I need more than just two women saying maybe.
Es solo que... necesito algo más de café, creo.
I just— I just need some more coffee, I think.
No sé, quizá necesito algo más de inspiración.
I don't know, maybe I just need a little more inspiration.
Porque en este momento necesito algo más que una grúa.
Because I kind of need more than a tow truck right now.
Palabra del día
malvado