necesitas poder

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Retos Necesitas poder preinstalar la infraestructura física con independencia de los racks, así como una forma sencilla, económica y rápida de implantar IT a gran escala con flexibilidad para soportar racks de diferentes tamaños y formas.	Learn more Challenges You need the ability to pre-install physical infrastructure independent of racks; a clean, cost-efficient and quick way to deploy IT at a large scale with the flexibility to support different sized and shaped racks.
Por último, pero no menos importante, necesitas poder compartir documentos.	Last but not least, you need the ability to share documents.
Ed, de verdad necesitas poder hacer esto ahora mismo.	Ed, you really need to can it right now.
Porque necesitas poder depender de tu compañera.	Because you need to be able to depend on your partner.
Claro, necesitas poder escribir con claridad y desarrollar tu propia voz.	Sure, you need to be able to write clearly and develop your voice.
Pero necesitas poder deshacerte de él.	But you need to be able to get rid of it.
Para hacer esto, no necesitas poder esquiar en la montaña.	To do this, you do not need to be able to ski on the mountain.
Para la acción necesitas poder.	For action you need power.
Los widgets pueden complicar las cosas porque necesitas poder inicializarlos con Ajax en mente.	Widgets can complicate things because you need to be able to initialize them with Ajax in mind.
Llega un momento en que necesitas poder hablar de acontecimientos que ya han tenido lugar.	There comes a time when you need to be able to speak about events that have already happened.
Sabes que necesitas poder crear resultados elegantes y con apariencia profesional – pero, ¿cómo hacerlo?	You know you need to be able to create stylish, professional-looking results–but how do you do it?
No tiene que verse bien; solo necesitas poder ver si las bases funcionan como deberían.	It doesn't have to be pretty; you just need to be able to see if the basics work as they should.
Cuando trabajas con clientes necesitas poder mostrar una simulación de su anuncio antes de ponerlo a funcionar.	When you work with clients, you need to be able to show them a mockup of their ads before you go live.
Y un nadador, necesita sentir sus manos porque necesitas poder agarrar el agua y tirar de ella contigo.	And for a swimmer, you need to feel your hands because you need to be able to grab the water and pull it through with you.
Sin embargo, si necesitas poder mover la pizarra de un lugar a otro, compra un tablero de respaldo para darle una mayor estabilidad.	However, if you need to be able to move your board around, buy a backer board to glue it to for added stability.
Auto-organizado/a Para trabajar bien en línea necesitas poder establecer prioridades, administrar tu tiempo muy eficientemente y establecer límites claros entre tu vida personal y tu trabajo.	Self-organised To work well online you need to be able to establish priorities, manage your time very efficiently and establish clear boundaries between your personal life and your work.
Ya sea que estés calificando un sustantivo agregándole un adjetivo o que elimines toda una línea de texto entre párrafos, necesitas poder moverte por cualquier parte de la pantalla hasta la letra en cuestión.	Whether you're spicing up a noun by adding an adjective before it or deleting an entire line of text between paragraphs, you need the ability to move anywhere on the screen, down to the letter.
Si deseas hacer eso, a la vez que mantienes el contenido relevante, necesitas poder especificar tu contenido tanto como sea posible, para que cada uno de tus vídeos proporcione algo nuevo que aprender a un visitante.	If you want to do that, while still keeping the content relevant, you need to be able to niche down your content as much as possible, so that each of your videos provides something new for a viewer to learn.
Necesitas poder seguir los clics en este botón, pero ¿cómo?	You need to be able to track clicks on this button, but how?
Necesitas poder volar sin que nos detecte el radar.	You need to be able to fly under the radar.