necedades

necedad

Ellos simplemente observan, y luego hablan necedades.	They simply observe and then speak nonsense.
Los necios a pesar de esto harán necedades, y continuarán en su idolatría.	The foolish nevertheless shall do foolishly, and shall continue in their idolatry.
¿Quieres hablar un poco necedades?	You want to talk some jive?
Todo esto son necedades, mis amigos.	It is all foolishness, my friends.
En otras palabbras, concluimos que Kṛṣṇa habla necedades, mientras que nosotros hablamos autoridades.	In other words, we conclude that Kṛṣṇa talks nonsensically, while we speak as authorities.
¡Oh las b vanidades, y las flaquezas, y las necedades de los hombres!	O the b vainness, and the frailties, and the c foolishness of men!
No hay industria, no hay carreras a la oficina ni ninguna de esas necedades.	There is no industry, no rushing to the office, or any such nonsense.
La sabiduría de la antigüedad comprendió bien las olas de las necedades del mundo.	The wisdom of antiquity understood well the waves of the needs of the world.
Una: la verdad consistía esencialmente en ser científico o empírico (todo lo demás eran necedades).	Firstly, truth was essentially about being scientific and empirical—all else was nonsense.
Ya hemos superado tales necedades.	We have gone beyond such foolishness.
Si encuentro a alguien que no habla sino necedades, ¿cómo puedo estar en paz?	If I meet someone who speaks nothing but nonsense, how can I be at peace?
No digas necedades, querida.	Don't be silly, dear.
Como estas necedades, toda esa insensatez que está en marcha en Alemania, ahora.	Like this silly thing, the whole silly thing that's going on in Germany, now.
En juicios sumarios se les fabricó una sarta de necedades útiles al gobierno de Fidel Castro.	In summary trials they fabricated a string of nonsense useful to the government of Fidel Castro.
Están hablando necedades.	They are talking nonsense.
Después de toda la burla y necedades que has hecho, no mereces ni un momento de convicción.	After all the mocking and foolishness you have done, you do not deserve even one moment of conviction.
Los grandes intelectuales pueden seguir hablando necedades, y pueden seguir pensando que lo pueden explicar todo.	Great intellectuals may go on speaking nonsense, and may go on thinking that they can explain everything.
Si hablara por mí mismo podrían pensar que soy arrogante o egoísta o que hablo necedades.	If I speak on my own you may think I am arrogant or egoistic or speaking some nonsense.
Los indagadores dijeron toda clase de necedades sobre la Colina de las Cruces, hasta sin ahorrar palabras censurables.	The interrogators talked all sorts of nonsense about the Hill of Crosses, being unsparing even of obscenities.
El corazón inteligente busca la sabiduría, pero la boca de los necios se alimenta de necedades (Proverbios 15:14).	The heart of him that hath understanding seeketh knowledge; but the mouth of fools feedeth on foolishness. (Proverbs 15:14)