nearctic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There were 19 species of waders considered as migratory Nearctic.	Se registraron 19 especies de aves limícolas consideradas como migratorias neárticas.
Which species of Nearctic migratory shorebirds occur in Ceará and when?	¿Qué especies de aves playeras migratorias neárticas ocurren en Ceará y cuándo?
Improve the conservation status of Nearctic shorebirds within the region.	Mejorar el estatus de conservación de las aves costeras neárticas dentro de la región.
A list of Nearctic migratory shorebird species observed in three study sites.	Una lista de especies de aves playeras migratorias neárticas observadas en los tres sitios de estudio.
Do influence Nearctic migratory birds in the seasonal pattern of coastal wetlands birds?	¿Influyen las aves migratorias neárticas en el patrón estacional de aves de los humedales costeros?
Therefore, the objective was to determine the decrease in richness and abundance of migratory Nearctic waders.	Por tanto, el objetivo fue determinar la disminución de la riqueza y abundancia de aves limícolas migratorias neárticas.
Identified 20 priority areas for the conservation of Nearctic migratory birds in the grasslands of the Southern Cone.	Se identificaron 20 áreas prioritarias para la conservación de las aves migratorias neárticas en los pastizales del Cono Sur de Suramérica.
Determine Nearctic migratory shorebird species richness and seasonal abundance along the coast of Ceará.	Determinar la riqueza y la abundancia estacional de la especies de aves playeras migratorias neárticas a lo largo de la costa de Ceará.
With just a few exceptions (6%), the majority of the species in this volume are from the Nearctic and Neotropical.	Con solo unas pocas excepciones (6%), la mayor parte de las especies de este volumen pertenecen a la ornitofauna neártica y neotropical.
This flyway fragmentation may be creating a 620-mile (1,000 km) bottleneck for Nearctic migratory birds along the flyway.	La fragmentación de esta zona podría estar creando un cuello de botella de aproximadamente 1.000 km para las aves migratorias neárticas a lo largo de la ruta.
Investigate how Nearctic shorebirds use rice fields during the austral spring-summer season and how this use changes with the rice cultivation cycle.	Investigar cómo las aves costeras neárticas utilizan los campos de arroz durante la estación de primavera-verano austral y cómo este uso cambia con el ciclo de cultivo del arroz.
Different approaches have been used to analyze the limits between the Nearctic and Neotropical regions, such as biogeographic indices, panbiogeographic analyses and cladistic biogeographic analyses.	Se han utilizado diferentes enfoques con el propósito de analizar los límites entre las regiones Neártica y Neotropical, como índices biogeográficos, análisis panbiogeográficos y análisis biogeográficos cladísticos.
The goal of this project was to assess rice fields' value and potential threat to Nearctic shorebirds in southern South America (Argentina, Brazil and Uruguay).	Este proyecto evaluó el valor de los campos de arroz y las amenazas potenciales para las aves costeras neárticas en el sur de Sudamérica (Argentina, Brasil y Uruguay).
The goal of this project, managed by Wetlands International, was to assess rice fields' value and potential threat to Nearctic shorebirds in southern South America (Argentina, Brazil and Uruguay).	La meta de este proyecto, manejado por Wetlands International, fue evaluar el valor de los campos de arroz y las amenazas potenciales para las aves costeras neárticas en el sur de Sudamérica (Argentina, Brasil y Uruguay).
The Volcanic Belt of Mexico is located in the overlapping area of the Nearctic and Neotropical regions, which makes it the territory with the highest biological richness in Mexico.	El Eje Volcánico Transversal de México (EVT) es la zona donde se sobreponen las regiones Neártica y Neotropical, lo que ha contribuido para que ésta sea una de las zonas donde se concentra la mayor riqueza biológica del país.
Migration plays a special role in the lives of Nearctic and Neotropical raptors, making many of them international and even intercontinental travelers, affecting other more sedentary species via the potential for increased competition with migrants, and requiring collaborative large-scale efforts for their protection.	La migracin juega un papel especial en la vida de algunas rapaces nerticas y neotropicales, haciendo de muchas de ellas viajeras internacionales, e incluso intercontinentales.
We found that the Sierra Madre Occidental province has a greater Nearctic influence, whereas the Chiapas province belongs to the Neotropical region.	Encontramos que la provincia de la Sierra Madre Occidental es la que posee la mayor influencia neártica, mientras que la provincia de Chiapas pertenece a la región Neotropical.
Nearctic groups extend mainly to the eastern United States of America.	Los que alcanzan el neártico llegan fundamentalmente hasta el este de los Estados Unidos de América.
Preliminary data strongly suggests that hundreds of thousand Nearctic shorebirds use rice fields in southern South America during the non-breeding season, but a comprehensive assessment is still lacking.	Información preliminar sugirió, fuertemente, que cientos de miles de aves costeras neárticas utilizan los campos de arroz en el sur de Sudamérica durante la estación de no crianza, pero hacía falta aún una evaluación exhaustiva.
Both beaches have been identified as important sites for Neotropical and Nearctic shorebirds including the red knot (Calidris canutus), white-rumped sandpiper (Calidris fuscicollis), two-banded plover (Charadrius falklandicus) and nesting site for the Magellanic plover (Pluvianellus socials).	Ambas playas han sido identificadas como un sitios importantes para playeros neotropicales y neárticos (como por ejemplo para Calidris canutus, Calidris fuscicollis, Charadrius falklandicus y sitio de nidificación de Pluvianellus sociales).