natural life

Now I have to hide for the remainder of my natural life.
Ahora tengo que esconderme durante el resto de mi vida.
Follow him around for the rest of his natural life?
¿Seguirlo durante el resto de su vida?
Long as it ain't for the term of me natural life.
Mientras no sea para el resto de mi vida.
I'm looking forward to spending the rest of my natural life with her.
Y espero pasar el resto de mi vida con ella.
But they put her in prison for the rest of her natural life.
Pero la encerraron por el resto de su vida.
Do I want to be with you the rest of my natural life?
¿Quiero pasar contigo el resto de mi vida?
I'll frame him in steel for the rest of his natural life.
Lo meteré entre rejas para el resto de sus días.
They can live a more natural life within the 40,000 square meter facility.
Pueden vivir una vida más natural en su instalación de 40.000 metros cuadrados.
For the rest of his natural life, if I have to.
Toda su vida, si es necesario.
You intend to keep me in the deep freeze all the rest of your natural life?
¿Me vas a tener en el congelador el resto de tu vida?
You will remember these sights for the rest of your natural life!
Recordarán lo que verán aquí durante el resto de su vida.
If you're so fond of nature, why not live a more natural life?
Si le gusta tanto la naturaleza, debería llevar una vida más natural.
And that's enough to put you away for your natural life.
¡Y eso es bastante como para que vayan a prisión de por vida!
For the rest of his natural life, if I have to. BETTY:
Toda su vida, si es necesario.
Baby girl, cool it now. Come on. You don't want to spend the rest of your natural life behind bars.
Nena, tranquila, vamos, no querrás pasar el resto de tu vida tras las rejas.
I'll put you in jail Stevens for the rest of your natural life. If you don't tell me the truth
Dará con sus huesos en la cárcel si no me dice la verdad.
Nim will live here for the rest of his natural life.
Nim viviria aquí por el resto de su vida.
The Cross has to clear the ground of this natural life.
La cruz tiene que limpiar el terreno de esta vida natural.
Saving you money and giving them a better more natural life.
Que le ahorra dinero y darles una vida mejor más natural.
They're basically glued to you for the rest of your natural life.
Están básicamente pegadas a ti por el resto de tu vida natural.
Palabra del día
el coco