national weather

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The ongoing efforts to develop a modern national weather forecasting system will also continue.	También proseguirán las actividades en curso para establecer un moderno sistema nacional de pronóstico meteorológico.
That's your national weather.	Era el tiempo en el país.
The government's national weather office issued a health warning to the country's south east, urging young people and the elderly, as well as people with respiratory difficulties, to take precautions against the high temperatures.	Los servicios oficiales de meteorología han alertado de los riesgos presentes en el sudeste del país, avisando a jóvenes, mayores y personas con problemas respiratorios para que tomen precauciones contra las altas temperaturas.
The lists are decided upon, depending on the regions, either by committees of the World Meteorological Organization (called primarily to discuss many other issues), or by national weather services involved in the forecasting of the storms.	Las decisiones sobre dichas listas dependen de cada región, ya sea por comités de la Organización Meteorológica Mundial (a los que se llama normalmente para discutir muchos otros asuntos), o las oficinas meteorológicas involucradas en la predicción de tormentas.
I have here a chart from the National Weather Service.	Aquí tengo una gráfica del Servicio Nacional de Meteorología.
Each National Weather Service office tailors its broadcast to suit local needs.	Cada oficina del Servicio Nacional de Meteorología entalla su emisión para satisfacer necesidades locales.
One week later he called the National Weather Service again.	Una semana después el jefe llamó otra vez al Servicio Nacional de Meteorología.*
NOAA is also in charge of the National Weather Service.	La NOAA también tiene a su cargo el Servicio Meteorológico Nacional de los Estados Unidos.
Fortunately, the National Weather Service always provides ample warning of an impending hurricane.	Afortunadamente, el Servicio Nacional del Clima siempre da advertencias sobre posibles huracanes con mucho tiempo de anticipación.
When you purchase a NWR receiver, you are purchasing part of the National Weather Service network.	Cuando usted compra un receptor de Radio NOAA, está comprando parte de la red del Servicio Nacional de Meteorología.
Consult products issued by your local National Weather Service forecast office for additional information and warnings.	Para mas informacion y avisos, favor referirse a los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.
Consult products issued by your local National Weather Service forecast office for additional information.	Para mas informacion y avisos, favor referirse a los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.
Showers could linger into Thursday morning, said David Sweet, a meteorologist with the National Weather Service in Oxnard.	Las tormentas podrían permanecer hasta la mañana del jueves, dijo David Sweet, del Servicio Meteorológico Nacional en Oxnard.
National weather service is reporting a squall approximately 80 miles off shore due east of Boston.	El Servicio Nacional de Meteorología informa de una borrasca a unos 130 kilómetros de la costa este de Boston.
Additionally, the New Orleans National Weather Service issued a coastal flood watch for four parishes in southeastern Louisiana.	Adicionalmente, el Servicio Nacional de Meteorología de Nueva Orleans advirtió del riesgo de inundaciones costeras en cuatro parroquias del sureste de Luisiana.
The National Weather Service extended until 6 p.m. Thursday a flash-flood warning for Puerto Rico.	El Servicio Nacional de Meteorología extendió hasta las 6:00 de la tarde un aviso de inundaciones repentinas emitido para los municipios de la isla grande de Puerto Rico.
That's a fact backed up by the national weather service.	Eso es un hecho respaldado por el Servicio Meteorológico Nacional.
Access to radar and national weather prediction products*	Acceso al radar y los productos de la predicción meteorológica nacional*
Wind speed vertical profile.Data from a balloon experiment of the US national weather service.	Perfil vertical de la velocidad del viento.Datos de un experimento del US national weather service.
Now if you'll take a look at our national weather map, you'll see that we don't have one.	Ahora, si hechan un vistazo a nuestro mapa del tiempo nacional, verán que no tenemos uno.