national socialism

Traductor
Ejemplos

Robert Schwentke: I wanted to make a film about the structural dynamics of national socialism.	Robert Schwentke:Quería hacer una película sobre la dinámica estructural del nacionalismo.
Fifty years after Nuremberg, national socialism never ceases to be judged over and over again.	Cincuenta años después de Nuremberg se sigue juzgando una vez y otra al nacionalsocialismo.
We do not consider dictators and supporters of totalitarian regimes – be it fascism, national socialism or communism – the right people to defend our ideals.	No consideramos que los dictadores y quienes apoyan a regímenes totalitarios –sean fascistas, nacionalsocialistas o comunistas– sean las personas adecuadas para defender nuestros ideales.
What sort of impression would Poland have had, with its experience of national socialism and communism, had it not been treated on a par with Spain.	¿Qué sensación habría surgido en Polonia tras las experiencias del nacionalsocialismo y del comunismo si Polonia no fuese tratada con los mismos derechos que España?
So how does the New Right differ from Fascism and National Socialism?	¿Cómo difiere la Nueva Derecha del Fascismo y el Nacionalsocialismo?
He became active in converting students to National Socialism.	Trabajó activamente para convertir a estudiantes al nacionalsocialismo.
No posts with label National Socialism.	No hay entradas con la etiqueta Socialismo.
The young people especially were to be educated in the spirit of National Socialism.	Los jóvenes en especial debían ser educados en el espíritu del nacionalsocialismo.
I won't let the children grow up in a world with no National Socialism.	Lo pensé. Mis niños no pueden crecer en un mundo sin Nacional-Socialismo.
State Councillor and then the Quisling Government, but always an emanation of National Socialism.	Consejero de Estado y después el Gobierno Quisling, pero siendo siempre algo emanado del nacionalsocialismo.
Germany was then dominated by National Socialism.	Alemania, entonces, estaba bajo el domino del nacionalsocialismo.
That was rejected, and rightly, because not everybody was responsible for the crimes of National Socialism.	Aquello se rechazó, y con razón, porque no todos fueron responsables de los crímenes del nacionalsocialismo.
That hated National Socialism!	¡Ese odiado Nacional-socialismo!
Without doubt, the late philosophy of Nietzsche cannot be identified with the brutal simplicity of National Socialism.	Sin duda, la filosofía de Nietzche no se puede identificar con la brutal simplicidad del nacionalsocialismo.
Of course not for a thousand years, as the boasting National Socialism of Germany promises.	Respuesta: Por supuesto, no durante mil años, como promete jactanciosamente el nacionalsocialismo alemán.
I appeal to you as the champions of National Socialism, and I need surely say nothing further.	Apelo a ustedes como campeones del nacionalsocialismo, y seguro que no necesito decir nada más.
Thus, Rosenberg used his foreign policy office to influence world opinion on behalf of National Socialism.	Así, Rosenberg usó su oficina de política exterior para influir a la opinión pública en favor del nacionalsocialismo.
Most important of all, they created a memorial in honour of the victims of National Socialism.	Pero sobre todo han erigido un monumento en homenaje a las víctimas del nacionalsocialismo. \|
Mr President, in 1993, the European Parliament adopted a resolution commemorating the victims of National Socialism.	Señor Presidente, el Parlamento aprobó en 1993 una resolución que conmemoraba a las víctimas del nacionalsocialismo.
The immediate revolutionary situation will thus come into being, heralding the last hour of National Socialism.	Se dará de este modo la situación revolucionaria inmediata, que anuncia la última hora del nacionalsocialismo.