nariz chata

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Consulte al veterinario acerca de volar con su mascota de nariz chata antes de viajar.	Please talk to your vet about flying with your snub-nosed pet before you travel.
Los animales de nariz chata, como bulldogs, boxers, gatos pequineses o persas, pueden tener problemas para aclimatarse a ciertas temperaturas y experimentar dificultades respiratorias.	Snub-nosed animals, such as Bulldogs, Boxers, Pekingese or Persian cats, can find it difficult to acclimatise to certain temperatures and may experience breathing difficulties.
Si su mascota es braciquéfala (nariz chata) y desea volar con nosotros, le será requerido rellenar un informe durante el check in, declarando conocer los riesgos asociados a volar para su mascota.	If your pet is a brachycephalic (snub-nosed) breed and you still wish to travel with us, you will be asked to sign a release form at check-in acknowledging the risks associated with air travel for your pet.
La Nariz Chata utiliza la misma calidad de material del animal doméstico altamente especializado que el Fermentasaurus original.	The Snub Nose utilises the same highly specialized PET grade material as the original Fermentasaurus.
La Nariz Chata Fermentasaurus Barril-el Rey es el primer fermentador MASCOTA que puede ser presurizado a una presión de 2,4 bar, disponible en el comercio, que almacena fácilmente en un pequeño refrigerador.	Keg-King's Snub Nose Fermentasaurus is the world's first commercially available, pressurisable up to 2.4 bar, PET fermenter that fits easily in a small fridge.
Él tiene un tipo nariz chata, ¿verdad?	He has an flat nose guy, did he?
Ah, y mira que bonita nariz chata.	Oh, and look at that cute little button nose.
El sujeto que acaba de pasar, el de la nariz chata.	That guy that just walked by, you know, with the flat nose.
¿No tenía nariz chata, no?	He didn't happen to have a flat nose, did he?
¿Qué tipo de nariz chata?	What do you mean? What flat-nosed guy?
Se centra en la protección de especies amenazadas, como el antílope tibetano y el mono de nariz chata.	FON focuses on protecting endangered species, such as the Tibetan antelope and the snub-nosed monkey.
¿A quién te has comido, Babalu, nariz chata?	You want to have a lasting impact?
Ekzoty atraen por la apariencia insólita: a ellos los ojos enormes y la nariz chata, y su lana es parecida a la felpa.	Ekzota attract with the unusual appearance: they have huge eyes and a flat nose, and their wool is similar to plush.
Estas diferencias, confieren el nombre a todo el grupo de monos del Nuevo Mundo, denominados justamente Platirrinos (Platyrrhini, o de nariz chata).	This difference gives the name to the whole group of the New World monkeys, called in fact Platyrrhines (Platyrrhini, that is with a flat nose).
Estas mascotas, se caracterizan por tener nariz chata y suelen presentar problemas respiratorios, haciéndolos susceptibles a sufrir golpes de calor y trastornos respiratorios cuando están expuestos a cambios de temperatura extremos o situaciones de tensión.	These pets have a flat nose and tend to present respiratory problems, making them susceptible to suffering hot flashes and breathing disorders when exposed to extreme temperature changes or stressful situations.
Una mujer regordeta con nariz chata entró campante al hotel.	A plump woman with a pug nose came waltzing into the hotel.
Mi tía Teresa tiene la nariz chata.	My aunt Teresa has a flat nose.
Agustín tiene nariz chata y cara cuadrada.	Agustin has a snub nose and a square face.
¿Nariz chata? ¿Nadie te ha dicho nunca que solo tienes bien la sonrisa?	Didn't anyone ever tell you only your smile is all right?
Los cerveceros también podrán apreciar a ser capaz de observar la actividad de la levadura porque la Nariz Chata Fermentasaurus es completamente transparente.	Brewers will also enjoy being able to see the yeast in action because the Snub Nose Fermentasaurus is crystal clear.