narcosis
- Ejemplos
Puede producir narcosis, convulsiones, problemas de circulación e incluso originar un coma. | It may cause narcosis, convulsions, problems of circulation and even originate a coma. |
El examen, y el tratamiento son pasados habitualmente bajo la narcosis. | Both survey, and treatment are usually carried out under anesthetic. |
Produce convulsiones de tipo de la estricnina en vez de narcosis. | It produces strychnine-like convulsions rather than narcosis. |
El Trimix ofrece la reducción de la narcosis en buceos a dichas profundidades. | Trimix affords a means of reducing narcosis on dives to such depths. |
Gestionar tu suministro de gas, tratar la narcosis de gas y consideraciones de seguridad. | Managing your gas supply, dealing with gas narcosis and safety considerations. |
Después de la narcosis a las gatas es habitualmente bajada la temperatura del cuerpo. | After an anesthesia at cats body temperature is usually reduced. |
Narcóticos: alcaloides que provocan narcosis, es decir que inducen a un estado de somnolencia. | Narcotics: Alkaloids that cause narcosis, that's to say, they induce to a dreamy state. |
Efectos crónicos Puede afectar el sistema nervioso causando dolor de cabeza, náusea, vómito y narcosis. | Chronic effects May affect the nervous system and cause headache, nausea, vomiting, and narcosis. |
Gregory et al. (1987) encontraron que la narcosis comienza 30 a 39 segundos después de comenzar la inmersión. | Gregory et al., (1987) found that narcosis began 30 to 39 seconds after the start of immersion. |
La narcosis informativa ha invadido nuestra vida cotidiana y ahora hasta clamamos por la policía informática. | The information drug has invaded our daily lives and we are now even calling for computer police. |
La narcosis da la posibilidad de advertir la aparición de las sensaciones desagradables en el tiempo los plásticos. | The anesthesia gives the chance to prevent emergence of unpleasant feelings during plasticity. |
La energía psíquica busca vanamente la entrada, mas la gélida mano de la narcosis restringe el movimiento del dador-de-vida. | Psychic energy vainly seeks admission, but the icy hand of narcosis restrains the movement of the life-giver. |
Es que cuando la gata después de la operación se aleja a la narcosis, comienza la fase de la excitación. | The matter is that when the cat after operation departs from an anesthesia, there comes the excitement phase. |
La fecha es sincronizada al primer uso de la narcosis etérea por el doctor Kroufordom Longom el 30 de marzo de 1842. | Date is dated for the first use of a radio anesthesia by doctor Crawford Long on March 30, 1842. |
También primero dos día a la gata puede observarse el vómito, esto es vinculado al trabajo disminuido del intestino después de la narcosis. | Also the first two days at a cat vomiting can be observed, it is connected with the slowed-down work of intestines after an anesthesia. |
El anís es seguro de usar en pequeñas dosis, pero la ingestión de grandes cantidades de la semilla puede causar convulsiones, narcosis, problemas circulatorios y coma. | Anise is safe to use in small doses, but ingesting large amounts of the seed can cause convulsions, narcosis, circulatory problems and coma. |
Nosotros estamos decididamente en contra del vino, que es tan inaceptable como lo es el estado de narcosis, sin embargo existen enfermedades donde el alcohol es necesario. | We are decidedly against wine, it is just as impermissible as is narcosis, yet there are illnesses where alcohol is needed. |
En primer lugar, requiere un esfuerzo colosal ya que el fondo me atrajo en la bajada, Luego choqué con otro fenómeno: la narcosis. | First, because it takes a huge effort to tear yourself away from the bottom. It pulled you down on the way in, Then, I'm hit with another phenomenon known as narcosis. |
Mientras la gata después de la operación no se haya alejado a la narcosis, es necesario seguirla constantemente, así que, probablemente, usted tiene que prepararse para un par de las noches de insomnio. | Until the cat after operation departed from an anesthesia, it is necessary to watch it so, perhaps, you should prepare to couple of sleepless nights constantly. |
La investigación científica establece que la proporción de nitrógeno del aire puede sustituirse por helio, y que esta mezcla artificial helio-oxígeno (heliox) es respirable por los humanos sin causar problema fisiológico alguno y sin provocar narcosis bajo presión. | Scientific research has shown that the proportion ofnitrogen in the air may be replaced by helium, and that an artificial helium-oxygen mix (heliox) can be breathed by human beings without any physiological effects. It does not cause narcosis at pressure either. |
