naproxeno sodico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Toma analgésicos sin prescripción médica, como ibuprofeno o naproxeno sódico.	Take over-the-counter pain relievers such as ibuprofen or naproxen sodium.
El ingrediente activo del naproxeno sódico ha demostrado proporcionar beneficios antiinflamatorios.	The active ingredient in Naproxen Sodium has been shown to provide anti-inflammatory benefits.
El ibuprofeno y el naproxeno sódico también tienen propiedades antiinflamatorias que pueden ayudar a disminuir la inflamación.	Ibuprofen and naproxen sodium also have anti-inflammatory properties that can help decrease swelling.
Puede denominarse naproxeno sódico o naproxeno, pero se trata del mismo ingrediente activo.	It may be written as naproxen sodium or naproxen, but it is the same active ingredient.
El naproxeno sódico ofrece alivio de dolor de acción más prolongada y generalmente se toma cada 12 horas.	Naproxen provides longer lasting pain relief and is usually taken every 12 hours.
Alerta de alergia: El naproxeno sódico puede provocar una reacción alérgica grave, especialmente en personas alérgicas a la aspirina.	Allergy alert: Ibuprofen may cause a severe allergic reactions, especially in people allergic to aspirin.
Alerta de alergia: El naproxeno sódico puede provocar una reacción alérgica grave, especialmente en personas alérgicas a la aspirina.	Allergy Alert: Naproxen sodium may cause a severe allergic reaction, especially in people allergic to aspirin.
Además de la aspirina, otros AINE sin prescripción incluyen medicamentos como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno sódico (Aleve).	Besides aspirin, other nonprescription NSAIDs include medicines like ibuprofen and naproxen.
El naproxeno sódico forma parte de un grupo de analgésicos y antipiréticos llamado antiinflamatorios no esteroideos o AINE.	Naproxen sodium is part of a group of pain relievers and fever reducers called nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or NSAIDs.
El naproxeno sódico, como otros AINE, puede causar una fuerte reacción alérgica, en especial, en personas alérgicas a la aspirina.	Naproxen sodium, like other NSAIDs, may cause a severe allergic reaction, especially in people allergic to aspirin.
Otros AINE incluyen al naproxeno sódico y la aspirina, aunque la aspirina tiene un efecto anticoagulante más prolongado que los otros AINE.	Other NSAIDs include naproxen sodium and aspirin, although aspirin has a more prolonged anti-clotting effect than other NSAIDs.
La sobredosis de naproxeno sódico ocurre cuando alguien accidental o intencionalmente toma más de la cantidad normal o recomendada de este medicamento.	Naproxen sodium overdose occurs when someone accidentally or intentionally takes more than the normal or recommended amount of this medicine.
No te arriesgues TYLENOL® no irrita el estómago como a veces ocurre con la aspirina, el naproxeno sódico o incluso el ibuprofeno.	Don't Risk It TYLENOL® won't irritate your stomach the way that aspirin, naproxen sodium, or even ibuprofen can.
El naproxeno sódico pertenece a una clase de medicamentos conocidos como antiinflamatorios no esteroides (AINES), que trabajan en el lugar del dolor.	Naproxen Sodium belongs to a class of drugs known as Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs, (NSAIDs), which work at the site of pain.
El analgésico llamado ibuprofeno es parte de una clase de medicamentos llamados fármacos antiinflamatorios no esteroides (AINE), que también incluye a la aspirina y al naproxeno sódico.	The pain reliever ibuprofen, which is part of a class of drugs called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), which also includes aspirin and naproxen sodium.
Los medicamentos de venta sin receta médica, como el paracetamol, el ibuprofeno y el naproxeno sódico, pueden ayudar a aliviar el dolor y la rigidez con que cursa la fibromialgia.	Over-the-counter medications, such as acetaminophen, ibuprofen, and naproxen sodium, can help ease the pain and stiffness caused by fibromyalgia.
Los medicamentos de venta sin receta médica, como el paracetamol, el ibuprofeno y el naproxeno sódico, pueden ayudar a aliviar el dolor y la rigidez con que cursa la fibromialgia.	Over-the-counter medicines, such as acetaminophen, ibuprofen, and naproxen sodium, can help ease the pain and stiffness caused by fibromyalgia.
A las mujeres que están en los últimos tres meses del embarazo se les aconseja específicamente que no tomen naproxeno sódico ni ningún AINE sin la autorización de un médico.	Women in the last three months of pregnancy are specifically told not to use naproxen sodium or any NSAID without a doctor's permission.
Los medicamentos de venta sin receta médica, como el paracetamol, el ibuprofeno y el naproxeno sódico pueden ayudar a aliviar el dolor y la rigidez con que puede cursar la fibromialgia.	Over-the-counter medications, such as acetaminophen, ibuprofen, and naproxen sodium can help ease the pain and stiffness caused by fibromyalgia.
Extra Strength TYLENOL® Potente alivio para el dolor de cabeza que no irrita las paredes del estómago como a veces ocurre con la aspirina, el naproxeno sódico o incluso el ibuprofeno.	Extra Strength TYLENOL® Powerful headache relief that won't irritate your stomach lining the way that aspirin, naproxen sodium, or even ibuprofen sometimes can.