Napoleonic
- Ejemplos
He composed works for napoleonic marshalls in the Peninsular War, but also patriotic songs for the resistants to invasion. | Compuso obras para los mariscales napoleónicos de la Guerra de la Independencia, pero también canciones patrióticas para los resistentes a la invasión. |
According to a legend, however, it is said that the plant came to Tuscany: a Sienese girl fell in love during the napoleonic occupation of a dragon (a soldier on horseback). | De acuerdo con una leyenda en su lugar dice cómo la planta llegó a la Toscana: Siena una chica se enamoró durante la ocupación napoleónica de un dragón (un soldado a caballo). |
Montserrat lost most of its heritage during the Napoleonic Wars. | Montserrat perdió la mayoría de su patrimonio durante la Guerra Napoleónica. |
Trafalgar was a decisive naval engagement of the Napoleonic Wars. | Trafalgar fue una batalla naval decisiva en las Guerras Napoleónicas. |
The Napoleonic wars sparked the process of true unification. | Las guerras napoleónicas provocó el proceso de la verdadera unificación. |
Battles, parades and acts of homage set in the Napoleonic era. | Combates, desfiles y actos de homenaje ambientados en la época napoleónica. |
Of utmost importance, he helped to create the Napoleonic Code. | Es de suma importancia, que él ayudó a crear el Código Napoleónico. |
Between 1808 and 1811 it was occupied by Napoleonic troops. | Entre 1808-1811 Montilla fue ocupada por las tropas napoleónicas. |
Look at the Napoleonic wars or World War II. | Mira a las guerras napoleónicas o la Segunda Guerra Mundial. |
This saber is a replica of sabers used during the Napoleonic Wars. | Este sable es una réplica de sables utilizados durante las Guerras Napoleónicas. |
Later ties with France dragged Spain into the Napoleonic Wars. | Posteriores alianzas con Francia involucraron a España en las Guerras Napoleónicas. |
He was studying in Pamplona when the Napoleonic Invasion changed his destiny. | Estaba estudiando en Pamplona cuando la invasión napoleónica cambió su destino. |
This house is paid on the first Napoleonic cadastral map of 1827. | Esta casa se paga en el primer mapa catastral napoleónica de 1827. |
During the Napoleonic age the inside was impoverished. | Durante la edad napoleónica el interior fue empobrecido. |
The British captured the island in 1810, during the Napoleonic Wars. | Los británicos capturaron la isla en 1810, durante las guerras napoleónicas. |
But is it Gucci? A bag with a Napoleonic bumblebee? | Pero, ¿es Gucci un bolso con una abeja bordada? |
For example, a British invasion began here during the Napoleonic Wars. | Por ejemplo, aquí comenzó una invasión británica durante las guerras napoleónicas. |
The University of Wittenberg was closed in 1813 during the Napoleonic Wars. | La Universidad de Wittenberg se cerró en 1813 durante las guerras napoleónicas. |
All Ecuadorian civil law is based on the Napoleonic Code. | El derecho civil ecuatoriano está basado en el Código Civil francés. |
The Napoleonic Wars sparked the War of Spanish Independence in 1808. | Las guerras napoleónicas desató la Guerra de la Independencia Española en 1808. |
