nando

Traductor
Ejemplos

En cuanto a nosotros, nos seguiremos viendo vía nando, ¿eh? Mejor.	We'll keep in touch through Nando, it's best.
Ambiciosamente – pero también manteniendo calma, pensando y reflexionando las cosas con serenidad a fondo y en la perspectiva, hasta la acción planificada.	Ambitiously–but also keeping calm, clear and thinking things through in depth and perspective, right up to planned action.
Combinando ambas innovaciones tecnológicas de Olympus y de la NASA, el TERRA da vida a una nueva forma de efectuar mediciones por XRD y XRF.	Combining both Olympus and NASA innovation, TERRA brings to life a new way of performing X-ray diffraction and X-ray fluorescence measurements.
Barniz a base de agua fabricado con emulsión 100% polímero acrílico, proporcio nando a la obra una película protectora de alta dureza y gran transparencia necesa ria para perdurar en el tiempo.	Water-based varnish manufactured with 100% acrylic polymer emulsion, lending the work a highly-resistant protective film and great transparency necessary to last over time.
Me paseé de un lado a otro de la habitación, tarareando una canción entre dientes para elevar los ánimos, y sintiendo que me estaba ganando a fondo mis honorarios de cincuenta guineas.	I paced up and down the room, humming a tune under my breath to keep up my spirits and feeling that I was thoroughly earning my fifty-guinea fee.
La UICN ha sido uno de los principales protagonistas a la hora de redactar la mayoría de los convenios internacionales relacionados con el medio ambiente y continúa proporcio- nando un apoyo técnico y de definición de políticas a varias Secretarías de convenios.	IUCN has been a prime mover in the development of most of the International Conventions relating to the environment and continues to provide technical and policy support to several of the Convention Secretariats.
En 23 minutos, Nando De Colo había anotado 21 puntos.	In 23 minutes, Nando De Colo had scored 21 points.
Nando ofrece platos para compartir con familiares y amigos.	Nando's offers platters to share with family and friends.
Tenemos una buena vida, Nando y yo.	We have a good life, Nando and I.
Lloyd, eres el único que puede sacar a Nando de la calle.	Lloyd, you're the only one that can get Nando off the street.
Nando de Colo será el capitán de esta semana.	Nando de Colo will be this week's captain.
Créeme, Nando, es una mujer desgraciada. Está separada de su marido.	Believe me, Nando, she's an unhappy woman, separated from her husband.
¿Esto tiene que algo ver con lo que le pasó a Nando?	Does this have anything to do with what happened to Nando?
Nando, ¿puedo hablar contigo de hombre a hombre?	Nando, can I talk to you man to man?
Nando (Corea) dibujó este bosquejo, representando a jóvenes que buscaban su camino.	Nando (Korea) drew this cartoon, representing the participants looking for their way.
¿Qué haría Nando si yo no trabajase?	What would Nando do if I didn't work?
Creo que Nando no está tan mal.	I think Nando's not so bad.
Ella no dormia gracias a ti, Nando.	She couldn't sleep because of you, Nando.
¿No ha venido a llevarse a Nando?	You didn't come here to take Nando away?
Discutí con Nando pero nunca le he hecho daño.	I've quarreled with Nando, but I didn't do him any harm.