nag

fastidiar

el latoso

Ver resultados en español

She only nags because he still acts like a teenager.	Solo se queja porque él aún actúa como un adolescente.
I like the nags because I grew up in the country.	Me gustan los jamelgos porque crecí en el país.
What, with money you won on the nags?	¿Qué, con dinero que ganó en los caballos?
Lie #8: She nags a little, but what woman doesn't.	Mentira 8: Ella me controla un poco pero que mujer no lo hace.
Hey, who knows from the nags?	Oye, ¿quién sabe a partir de los jamelgos?
If that's true of you, it is a sin that nags at you.	Si eso es verdad de ti, es un pecado que se queja.
The sight of it nags me.	La visión de eso me sobrecoge.
Let's wait until night, then steal the nags back.	Esperemos a la noche y les rodearemos.
His wife nags him constantly.	Su esposa le fastidia constantemente.
What's with the nags?	¿Qué pasa con los jamelgos?
This one of his nags?	¿Es uno de sus caballos?
It is your guilty conscience that nags at you because you have not taken up the cross.	Es tu consciencia de culpa que te reclama porque no has tomado la cruz.
My wife Misunderstands and nags. Likes Brown.	Mi mujer. No me comprende, me critica.
You know how she nags.	¿Sabes cómo se regaña.
Did you ever run into that person that just nags and picks and scares you into submission?	¿Usted funcionó nunca en esa persona que apenas le regaña y escoge y asusta en la sumisión?
Far be it from me to mess with Texas, but one thing still nags at me.	Lo último que quiero hacer es meterme con Texas, pero hay algo que aun me molesta.
They may have some tendency in that direction; maybe their wife nags too much, or something of that sort.	Puede que tengan alguna tendencia en esa dirección; quizás sus esposas los hostigan demasiado o algo por el estilo.
Ichigo says that Rukia always nags and worries about him, she should worries about herself right now.	Rukia le dice a Ichigo que siempre le regaña y se preocupa por él, debe preocuparse acerca de sí misma en este momento.
It nags and natters at you to the point that your self confidence and sense of bravery is destroyed.	Se regaña y Natters a usted hasta el punto de que su auto la confianza y el sentido de la valentía es destruido.
That's the only thing that nags me, I don't have a problem with negative reviews, but we didn't get one yet.	Eso es lo único que me fastidia, no tengo problema con las críticas negativas, pero aún no hemos tenido ninguna.