nadie sabrá

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De cualquier forma, ¡nadie sabrá nunca tu pequeño secreto!	Either way, no one will ever know your little secret!
Claro que nadie sabrá nunca qué pasó esa noche.	Of course, no one'll ever really know what happened that night.
Cuando lo logremos, nadie sabrá jamás lo que hicimos.	When we succeed, nobody will ever know what we've done.
Pero creo que nadie sabrá jamás qué pasó en realidad.	But I don't think anybody'll ever know what actually happened.
Y nadie sabrá jamás qué nos pasó.	And no one will ever know what happened to us.
Tu garantía de que nadie sabrá nunca que lo escribí yo.	Your guarantee that nobody will ever know I wrote it.
Así que nadie sabrá nunca lo que ha pasado realmente aquí esta noche.	So no-one will ever know what really happened here tonight.
Si lo dejamos ahora, nadie sabrá que invadiste la privacidad de Alex.	If we leave now, no one has to know you invaded Alex's privacy.
Si estamos equivocados, nada pasará, nadie sabrá que estuvimos aquí.	If we're wrong, no harm done, no one has to know we were here.
Y nadie sabrá nunca: ¿dónde desaparecí, o qué fue de mí?	And no one will ever know: where did I disappear, or what became of me?
De tal manera, nunca nadie sabrá de lo que se trata el marxismo.	As such, nobody will ever know what Marxism is all about.
Confía en mí, nadie sabrá la joyería es aquí.	Trust me, no one will know the jewelry is here.
Siempre en un paquete discreto, llano -- nadie sabrá el contenido.	Always in a discreet, plain package—nobody will know the contents.
O quedarte con él y nadie sabrá la diferencia.	Or keep it and no one will know the difference.
Estupendo, entonces nadie sabrá que estamos en el coche con él.	Great, then no one will know we're in the car with him.
Y nadie sabrá si ellos son reales o fantasias.	And no one will know if they are real or fantasy.
Podrás volver a tu agradable vida, nadie sabrá nada.	You can go back to your nice life, nobody will know anything.
Prométeme que nadie sabrá que esto vino de mí.	Promise me no one will know that this came from me.
Si lo haces bien, nadie sabrá que estuviste allí.	Do it right, no one ever knows you were there.
Escucha, nadie sabrá que tú no eres ella.	Listen, no one's going to know that you're not her.