nadie dice nada

Popularity
500+ learners.
El jefe estaba verificando algo, pero nadie dice nada.
Boss was looking into something, but no-one's sharing.
Todo el mundo sabe de su complot, pero nadie dice nada.
Everyone's aware of his plotting, but no one says anything.
Si nadie dice nada significa que todo está bien.
If no one says anything it means everything is fine.
Ahora, si nadie dice nada, entonces comienza a pujar usted.
Now, if nobody says anything, then you start it off.
Eso es porque nadie dice nada que valga la pena escuchar.
That's because no one ever says anything worth listening to.
¿Por qué nadie dice nada en el resto del mundo?
Why doesn't anybody speak up in the rest of the world?
Hay algo muy extraño pasando aquí, y nadie dice nada.
There is something very strange going on here, and no one is saying anything.
Pero no lo entiendo, porque nadie dice nada.
But I don't understand it, because no-one's saying anything.
Todo el mundo lo sabe y nadie dice nada.
Everybody knows it and nobody says anything.
Todo el mundo lo sabe y nadie dice nada.
Everybody knows about it and nobody says anything about it.
Todo el mundo lo sabe, pero nadie dice nada.
Everybody knows, but nobody says anything.
Si es que nos ven, nadie dice nada.
If we are seen, no one says anything.
Cuando Pooh.Bah comete errores, nadie dice nada.
When Pooh.bah makes out-and-out mistakes, no one says a word.
El capitalismo organiza cada año un holocausto silencioso del que nadie dice nada.
Capitalism every year organizes a silent holocaust about which nobody says anything.
Si nadie dice nada entonces puedes empezar tu la conversación.
If nobody is saying anything then ask the question yourself.
Pero nadie dice nada malo de él.
But nobody says a bad word about him.
Si nadie dice nada, ¿qué decimos?
If no one says anything then what will anything say?
He intentado por todos lados, nadie lo ha visto, nadie dice nada.
I tried everywhere, no one's seen him, no one's saying anything.
Hay una razón por la que nadie dice nada.
There's a reason why nobody here speaks.
Papá, ¿por qué nadie dice nada?
Dad, why isn't anyone saying anything?
Palabra del día
el amanecer