nadar

El maestro les dijo que no nadaran en el río.	The teacher told them not to swim in the river.
No sabía que los perros nadaran bien.	I didn't know that dogs swim well.
Los sapos se habían pegado escamas de peces en todo el cuerpo, y caminaban meneándose, como si nadaran.	The toads had stuck fish scales all over their bodies, and waggled around as if they were swimming.
Aunque estén en el líquido amniótico, es como si nadaran en una piscina y fueran abriendo los ojos.	Although they are in the amniotic fluid, it is as if they were swimming in a pool and were opening their eyes.
Si te gusta atrapar peces depredadores, los señuelos artificiales (como las cucharas) pueden servir con frecuencia, ya que abarcan más espacio en el agua y lucen como si nadaran rápidamente, lo que atrae aún más a los peces hambrientos.	If you're angling for predatory fish, artificial lures like crankbaits and spoons often help. They cover more water space and look like they swim quickly through the water, luring those hungry fish.
Nadaran depues en uno de los mas bonito cenote de la zona.	Then you will swim in one of the most beautiful cenote in the area.
Nadaran, harán Snorkel y exploraran las pozas de marea, esteros y playas en el Alto Golfo de California.	Swim, snorkel and explore the tidepools, estuaries and beaches of the Northern Gulf of California.
Nadarán con la corriente o se ahogarán si luchan contra ella.	You will either swim with the flow or drown if you struggle against it.
Nadarán a través de todo el amor que irradian, y cómo cantarán.	You will swim through all the love you radiate, and how you will sing.
Cuando nazcan, las larvas nadarán afuera a través de las paredes de la esponja.	Once hatched, the larvae will swim out through the sponge's walls.
Hoy nadarán con el equipamiento de verdad.	Today, we're gonna wear the real thing.
Nadarán hasta el otro lado.	They'll swim right around the end of it.
Cuando la marea suba, los peces nadarán dentro y se verán atrapados cuando desaparezca la corriente.	At high tide, fish should swim inside but become trapped as the tide flows out.
Antes de colocar cualquier pez en el estanque, primero aclimátalos al nuevo tipo de agua en el que nadarán.	Before you put any fish into your pond, acclimatize them to the new water.
Los microrrobots nadarán en un entorno controlado, como pequeños depósitos, tuberías o contenedores, pero aún no en aguas abiertas.	The microbots will swim in a controlled environment, such as small reservoirs, pipes, containers, but not yet in open waters.
No solo caminarán esta aventura, irán a la deriva, nadarán, e incluso volarán con las ballenas si son afortunados.	You won't just be walking on this journey, you will drift, swim, and even fly with the whales if you're lucky.
Tus peces nadarán felices alrededor de estas fantásticas piezas y le ayudarás a que se mantengan más sanos y activos, evitando el aburrimiento y el estrés.	Your fish nadarán happy about these fantastic pieces and will help you keep healthy and active, avoiding boredom and stress.
Si alguien se está ahogando en medio del océano y piensan que nadarán por su propio esfuerzo, ¿es esa una idea muy inteligente?	If someone is drowning in the middle of the ocean and they think they will swim for it on their own, is that a very smart idea?
Los niños entre 0-6 años de edad están exentos de pago y nadarán bajo la supervisión de sus padres, de acuerdo con las instrucciones del entrenador.	Children between 0-6 years of age are free of charge, and will swim under the supervision of their parents, according to the instructions of the coach.
De Florida a las islas del Caribe, nadarán en medio de tortugas y mantas gigantes, y se evadirán para ver las vistas sobre bosques abundantes.	From Florida to the Caribbean islands, we go swimming with turtles and Manta rays, and we escape to take in views overlooking the lush forest canopy.