nacieran
Imperfecto de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbonacer.

nacer

¡La organización Sai en Chicago existía antes de que nacieran!
The Sai organisation in Chicago existed before you were born!
La pasión por el vino hizo que nacieran estas bodegas.
This winery was born thanks to the passion for wine.
Es problema gigantesco para los que afirman que nacieran de nuevo.
This is a monumental problem for those who claim to be born again.
Es como si nacieran de las llamas.
It's like they're born from the flames.
Algunos políticos piensan que el mundo no existía antes de que ellos nacieran.
Some politicians believe the world did not exist before they were born.
Todas las cosas que no pude hacer antes de que nacieran.
All the things I never got done once the youngsters came.
Nos propusimos también promover las nuevas organizaciones que nacieran para defender intereses comunitarios.
We also proposed promoting the establishment of new organizations to defend community interests.
La mesa plegable fue creada para resolver cualquier problema de espacio incluso antes de que nacieran.
The folding table was created to solve any space problems even before they were born.
Entonces podrán ver su verdadera naturaleza su cara antes de que nacieran sus padres.
Then you can see your true nature. Your face before your parents were born.
Si hubiera salido al mercado, podría de hecho haber impedido que otros Alphas nacieran.
If it had gone to market, it may indeed have prevented other Alphas from being born.
Y ustedes han elegido estar aquí, en este momento, ya mucho antes de que nacieran.
And you have chosen to be here, in this moment, since long before you were born.
Había sucedido antes de que nacieran, o a lo sumo cuando estaban en la escuela primaria.
It happened before they were born, or were in primary school at most.
Esto fue como 1,500 años antes de que Confucio (551-479 BC) y Buda (563-483 BC) nacieran.
This was about 1,500 years before Confucius (551-479 BC) and Buddha (563-483 BC) were born.
Esto fue como 1,500 años antes de que Confucio (551-479 AC) y Buda (563-483 AC) nacieran.
This was about 1,500 years before Confucius (551-479 BC) and Buddha (563-483 BC) were born.
Pasaron años antes de que las primeras marmotas nacieran en cautiverio en el Zoológico de Toronto.
It took years before the first marmots were born in captivity at the Toronto Zoo.
Conocen cada olivo que ha ido creciendo desde antes de que sus padres y abuelos nacieran.
They know every olive tree that has been growing since before their parents and grandparents were alive.
Ustedes renunciaron a su derecho para seguir con las autoridades, mucho antes de que ustedes nacieran.
You gave up your right to follow your authority long before you were born.
Como resultado de eso escogi abortar en lugar de dejar que mis hijos nacieran.
As a result I chose to have abortions rather than bring children into my life.
Esto lo basan en que Adán conoció a Eva solamente una vez antes de que estos jovenes nacieran.
This is based on Adam knowing Eve only once before these young men were born.
Formas espectrales avanzan hacia su dirección y parecen surgir contínuamente, como si nacieran de una fuente abismal infinita.
Spectral forms approach in your direction and seem to appear continuously like originated from an infinite abyssal source.
Palabra del día
embrujado