nacelles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

WEIR YES also offers preservation services for nacelles stored in stock.	WEIR YES ofrece también servicios de preservación para nacelles almacenadas en stock.
I'd love to get a look inside those nacelles.	Me encantaría echar un vistazo a esas barquillas.
For the protection of engine nacelles and auxiliary power units	Para la protección de las góndolas de motor y las unidades auxiliares de potencia
I thought you took out one of his nacelles.	Pensaba que habíamos alcanzado una de las barquillas.
Also, deep draw and brake forming, nacelles, lipskin, noselip, and hydroform.	También, el drenaje profundo y la formación del freno, nacelles, lipskin, noselip, e hydroform.
The crew had to squeeze into one of the nacelles for a couple of days.	La tripulación tuvo que refugiarse en una de las barquillas por un par de días.
More than 200 components including rods, nacelles, panels, propellers, sprockets, pulleys and universal joints.	Más de 200 componentes incluyendo varillas, barquillas, paneles, hélices, ruedas dentadas, poleas y articulaciones universales.
As for the F1B, it can be equipped, where necessary, guns out of nacelles.	En cuanto al F1B, puede equiparse, en caso de necesidad, de cañones en barquillas.
Reverse engineering (assembly/MRO, gas turbines, engine bays, nacelles, cockpits)	Ingeniería inversa (montaje/mantenimiento, reparación y puesta a punto, turbinas de gas, compartimentos de motores, góndolas y cabinas)
Some 190 specimens were built and modified later on with two T58 engines contained in side nacelles.	Se construyeron y se modificaron aproximadamente 190 ejemplares posteriormente con dos motores T58 contenidos en barquillas laterales.
Other components of impressive scale can also be manufactured, including nacelles, generator housing and gear boxes.	También producimos otras piezas de considerable tamaño como góndolas, cajas para generadores, y cajas de engranaje.
We have a comprehensive service for field repairing of blades and nacelles, as well as surface treatments.	Contamos con un Servicio integrado de reparación en campo de palas y nacelles, así como, tratamientos de superficie.
These two apparatuses have a simple, monolithic form which contrasts with the part before and the separate nacelles of the YF-23.	Estos dos aparatos tienen una forma simple, monolítica que contrasta antes con la parte y las barquillas separada del YF-23.
For to fit the new engines in the aircraft the nacelles were re-designed, because they were longer than previous model.	Para poner los nuevos motores en el avión las góndolas fueron rediseñadas, porque eran más largos que el modelo anterior.
Engines, nacelles and auxiliary power units experience extreme temperatures, require long term durability and undergo mechanical and acoustic fatigue.	Motores, góndolas y unidades de potencia auxiliares experimentan temperaturas extremas, requieren durabilidad a largo plazo y sufren fatiga mecánica y acústica.
The law also requires the rescue equipment in the nacelles to be tested and inspected at least once a year.	La legislación requiere además que se inspeccione el equipo de rescate de las góndolas una vez al año, como mínimo.
Energyst provides generators to pitch the turbine blades on the hub and to safeguard the nacelles throughout the construction stage.	Energyst proporciona generadores para mover las palas de las turbinas en el eje y proteger las barquillas en la fase de construcción.
Experiments with balloons and polarized spherical nacelles and tested by remote control could show whether the nacelle climbs or descends the polarization function.	Los experimentos con globos y nacelles esféricos polarizados y probados por control remoto podrían mostrar si la góndola sube o desciende la función de polarización.
Rotating and swiveling the cladding Individual components are swiveled or rotated to bring them into their final positions during the final assembly of nacelles.	Girar y bascular los revestimientos En el montaje final de las góndolas se basculan o se giran algunos componentes para llevarlos a la posición final.
They are well suited for applications where weight reduction is an important factor - for example, in vehicle or the construction of nacelles for wind turbines.	Resultan muy adecuados para aplicaciones en las que el poco peso sea un factor importante, por ejemplo, para construir vehículos o fabricar góndolas para aerogeneradores.